Перевод песни Janet Jackson - Accept me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Accept meThere's something you must knowI'm so misunderstood I am a special girl Living in my special world You know you can't change me Rather you gotta see me for me boy I'm doing the best I can Try to understand Accept me for who I am No woman can take my place baby I'm doing the best I can So please don't give up on me Accept me for who I am Just try and understand 'Cause that's the way it is, babe You are my soul, unique My dream that's come to me You know I can't change you But then again, I don't want to You seem to understand When I say I need a loving hand My dream who only loves me for me. Accept me for who I am No woman can take my place baby I'm doing the best I can So please don't give up on me Accept me for who I am Just try and understand 'Cause that's the way it is, babe Accept me for who I am No woman can take my place baby I'm doing the best I can So please don't give up on me Accept me for who I am Just try and understand 'Cause that's the way it is, babe I try to make you see Just what you do to me I go crazy when I hear your voice or see your smile Ooh, you don't know what you do to me You make me wanna never have another, Easy to mind... Accept me for... Accept me for... Accept me for who I am No woman can take my place baby I'm doing the best I can So please don't give up on me Accept me for who I am Just try and understand 'Cause that's the way it is, babe Accept me for who I am No woman can take my place baby I'm doing the best I can So please don't give up on me Accept me for who I am Just try and understand 'Cause that's the way it is, babe |
Прими меняЕсть кое-что, что ты должен знать,Я совершенно непонята, Я особенная девушка, Живущая в своём собственном мире. Ты знаешь, что не можешь изменить меня, Лучше пойми меня такой, какая я есть, малыш, Я делаю все возможное, Постарайся понять. Прими меня такой, какая есть, Нет такой женщины, которая могла бы занять моё место, Малыш, я делаю все возможное, Поэтому, пожалуйста, не бросай меня, Прими меня такой, какая есть, Просто попробуй понять, Ведь это так и есть, малыш. Ты – моя душа, неповторимая, Моя мечта, пришедшая ко мне, Ты знаешь, я не могу изменить тебя, А с другой стороны не хочу. Ты кажется начинаешь понимать, что я имею в виду, Когда говорю, что мне нужны любящие руки, Я мечтаю, что где-то кто-то любит меня именно такой. Прими меня такой, какая есть, Нет такой женщины, которая могла бы занять моё место, Малыш, я делаю все возможное, Поэтому, пожалуйста, не бросай меня, Прими меня такой, какая есть, Просто попробуй понять, Ведь это так и есть, малыш. Прими меня такой, какая есть, Нет такой женщины, которая могла бы занять моё место, Малыш, я делаю все возможное, Поэтому, пожалуйста, не бросай меня, Прими меня такой, какая есть, Просто попробуй понять, Ведь это так и есть, малыш. Я постараюсь сделать так, чтобы ты заметил, Что ты делаешь со мной, я схожу с ума, Когда слышу твои голос или вижу твою улыбку, О, ты даже не подозреваешь, что ты делаешь со мной, Ты навсегда отбиваешь желание быть с кем-то другим, Легко запомнить... Прими меня... Прими меня... Прими меня такой, какая есть, Нет такой женщины, которая могла бы занять моё место, Малыш, я делаю все возможное, Поэтому, пожалуйста, не бросай меня, Прими меня такой, какая есть, Просто попробуй понять, Ведь это так и есть, малыш. Прими меня такой, какая есть, Нет такой женщины, которая могла бы занять моё место, Малыш, я делаю все возможное, Поэтому, пожалуйста, не бросай меня, Прими меня такой, какая есть, Просто попробуй понять, Ведь это так и есть, малыш. |