James LaBrie

James LaBrie (полное имя – Кевин Джеймс ЛаБри) – канадский вокалист и автор песен, наиболее известный как фронтмен популярной американской прогрессив-метал группы Dream Theater. Родился в городе Пенетангуишин (провинция Онтарио) в 1963 году. Начал заниматься музыкой в 5 лет, сев за ударную установку. В юные годы был участником ряда местных групп, в которых пел или играл на ударных. С 17 лет он решил сосредоточиться только на вокале, отложив в сторону палочки, и годом спустя он переезжает в Торонто.

Попробовав себя в роли лидера ряда недолго просуществовавших групп, ЛаБри стал вокалистом глэм-метал коллектива Winter Rose, с которым записал в 1989 году одноименный альбом. Годом спустя он прошел прослушивание на роль искавших тогда нового фронтмена Dream Theater и стал полноправным участником команды, победив в конкурсе из 200 кандидатов. С того момента и по сегодняшний день он является участником группы, время от времени пишущим свой музыкальный и лирический материал в рамках проекта.

Поиски творческой свободы привели Джеймса ЛаБри к созданию сольного проекта некоторое время спустя – чтобы реализовать непринятые в основную группу идеи и показать их публике. На сегодняшний день он выпустил под собственным именем три сольных альбома – “Elements of Persuasion” (2005), “Static Impulse” (2010), “Impermanent Resonance” (2013) и мини-альбом “I Will Not Break” (2014), доброжелательно принятые музыкальной общественностью. На сегодня музыкант продолжает писать новую сольную музыку параллельно работе в Dream Theater.

Кроме того, он отметился рядом сотрудничеств с другими известными музыкантами, записав для их работ свой вокал. В числе своих источников вдохновения Джеймс ЛаБри называет творчество Себастьяна Баха, Aerosmith, Metallica, The Doors и многих других.

Песни с переводом