Все исполнители →  James Arthur

Перевод песни James Arthur - New tattoo

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

New tattoo

Under my skin, beneath my fingertips
You slip and slide away
Let me begin to understand how you operate in such a calculated way
Before today, I didn't know if I'd make it
But now it's all making sense

Yeah, yeah

I wear you like a new tattoo
The design, the desire, I don't wanna remove
You're the kind of thing that I could love forever
I wear it like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather

Da, da, da, da

And do you ever look in the mirror
Oh, and not know who you are, or know where you going
Oh, and before today
I didn't know if I'd make it
But now it's all making sense

Yeah, yeah

I wear you like a new tattoo
The design, the desire, I don't wanna remove
You're the kind of thing that I could love forever
I wear it like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather, any weather, any weather

And I was so lost, and I was so lost, in this world
With no place, and no purpose, no
Blowing up, and I will get bigger, never high
Run a fire, the harder we'll love

I wear you like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather

I wear you like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather

Any weather, any weather, any weather

Новая татуировка

Под моей кожей, ниже моих пальцев
Ты то скользишь, то выскальзываешь
Разреши мне понять, как же ты движешься таким расчетливым путем?
До сегодняшнего дня, я не знал бы, если бы я сделал это
Но сейчас, все приобрело смысл.

Да, да

Я ношу тебя, как новую татуировку
Ни узор, ни желание, я не хочу, чтоб они исчезали
Ты тот тип вещей, которые я могу любить вечность
Я ношу это, как новую татуировку
И я буду так счастлив, потому что я пронзен тобой
И мы не можем расстаться при каких-либо условиях1.

Да, да, да, да

А ты когда-нибудь заглядывал в зеркало?
Оу, и не знаешь ли кто ты такой, или знаешь ли куда идешь?
Оу, и до сегодняшнего дня
Я не знал бы, если бы я сделал это
Но сейчас, все приобрело смысл.

Да, да

Я ношу тебя, как новую татуировку
Ни узор, ни желание, я не хочу, чтоб они исчезали
Ты тот тип вещей, которые я могу любить вечность
Я ношу это, как новую татуировку
И я буду так счастлив, потому что я пронзен тобой
И мы не можем расстаться при каких-либо условиях, при каких-либо, при каких-либо условиях

И я был так потерян, был так потерян в этом мире
Без своего места, и безо всякой цели
Без взрывов, и я буду становиться больше, но не выше
Выпустите огонь, так вам будет сложнее любить

Я ношу тебя, как новую татуировку
Ни узор, ни желание, я не хочу, чтоб они исчезали
Ты тот тип вещей, которые я могу любить вечность

Я ношу это, как новую татуировку
И я буду так счастлив, потому что я пронзен тобой
И мы не можем расстаться при каких-либо услових

Примечания

1) In any weather — дословно переводиться как — "при любой погоде"

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни James Arthur