Все исполнители →  James Arthur

Перевод песни James Arthur - Recovery

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Recovery

I don't want to play this game no more
I don't wanna play it
I don't want to stay round here no more
I don't wanna stay here

Like rain on a Monday morning
Like pain that just keeps on going on
Look at all the heyday keep on showing
I don't want to see that
Look at all the stones they keep on throwing
I don't want to feel that
Like sun that will keep on burning
I used to be so discerning

In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery
In the sound of the sea
In the oceans of me

I defined
I designed
My recovery

And I can hear the choirs keep on singing
Tell me what they’re saying
And I can hear the phone It keeps on ringing
I don’t want to answer
I know that I used to listen
And I know I’ve become dismissive

In my recovery
I’m a soldier at war
I have broken down walls
I defined
I designed
My recovery
In the sound of the sea
In the oceans of me I defined
I designed
My recovery

Возвращение к жизни

Я не хочу больше вести эту игру,
Не хочу,
Я не хочу больше оставаться здесь,
Не хочу

Словно утренний дождь в понедельник,
Словно боль, которая не утихает,
Я смотрю на бесконечное ликование
И не хочу этого видеть,
Смотрю на камни, которые они швыряют,
И не хочу этого ощущать,
Словно солнце, которое будет обжигать,
Ведь прежде я был таким разборчивым.

В своём возвращении к жизни
Я — солдат на войне,
Я снёс стены,
Я рассчитал,
Я спланировал
Своё возвращение к жизни
Под звук шума моря,
В своей океанской пучине.

Я рассчитал,
Я спланировал
Своё возвращение к жизни

Я слышу хор голосов,
Скажи, о чем они поют?
Я слышу, как бесконечно звонит телефон,
Но не хочу брать трубку,
Знаю, что к тому, что прежде слушал,
Отношусь теперь с презрением

В своём возвращении к жизни
Я — солдат на войне,
Я снёс стены,
Я рассчитал,
Я спланировал
Своё возвращение к жизни
Под звук шума моря,
В своей океанской пучине
Я спланировал
Своё возвращение к жизни

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни James Arthur