Перевод песни Jamala - Smile
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SmileWhen alone you go to a brand new placeWhen you leave where you belong Don't forget to put on a smiling face And you'll feel so much at home You can go to Moscow You can go to Oslo It's no matter where you are Shorten distance, baby And you'll feel much better For you know that love can start With a smile... When you meet a guy who gets you high Really gonna lose your mind Don't know what to say, you feel so shy Be yourself and give a smile You can meet Mohamed You can meet Matteo Who will open up your heart Shorten distance, baby And you'll feel much better For you know that love can start With a smile... |
УлыбкаКогда ты один едешь в совершенно новое место,Когда ты покидаешь родной дом, Не забывай добавить улыбку на лице, И ты почувствуешь себя, как дома. Ты можешь поехать в Москву, Ты можешь поехать в Осло. Не важно, где ты находишься! Сократи расстояние, милый, И ты почувствуешь себя намного лучше, Чтобы узнать, что любовь может прийти к тебе! Вместе с улыбкой... Когда ты встречаешь парня, который поднимает твое настроение, Ты действительно хочешь потерять голову. Ты не знаешь, что сказать, ты так застенчива! Будь собой и улыбайся! Ты можешь встретить Мохамеда, Ты можешь встретить Маттео, Кто откроет твое сердце. Сократи расстояние, милый, И ты почувствуешь себя намного лучше, Чтобы узнать, что любовь может прийти к тебе! Вместе с улыбкой... |