Все исполнители →  Jack Strify

Перевод песни Jack Strify - Sanctuary

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sanctuary

A rose, a smile
Cool summer night
Seduced by wine and cheap perfume
A kiss with fangs
And it began
So a lie became the truth

Who needs a heart?
She spits it all
She's safe inside, inside her...

She won't cry
Not this time
She's safe inside her sanctuary
She needed you
To love her too
She's safe inside her sanctuary

Ты говоришь, что любишь розы,
А как насчёт шипов?
Ты можешь только любить,
Если любишь полностью:
Свет, темноту, сумрак.
Ты можешь найти своё сияние, только принимая
Любовь и страх,
Жизнь и смерть,
Листья и шипы.

Once upon another time
She sought protection but she found
That no one cared
So she broke down
And built a wall to keep them out
Behind her smile
She lives a lie
She’s fled inside
Inside

She won't cry
Not this time
She's safe inside her sanctuary
She needed you
To love her too
She's safe inside her sanctuary

Убежище

Роза, улыбка,
Прохладная летняя ночь,
Она соблазнена вином и дешёвым парфюмом.
Поцелуй с клыками,
И всё началось:
Ложь стала правдой.

Кому нужно сердце?
Ей плевать на это.
Она в безопасности, в безопасности...

Она не будет плакать, —
Не в этот раз,
Она в безопасности внутри своего убежища.
Ты нужен был ей,
Чтобы быть любимой,
Она в безопасности внутри своего убежища.

Ты говоришь, что любишь розы,
А как насчёт шипов?
Ты можешь только любить,
Если любишь полностью:
Свет, темноту, сумрак.
Ты можешь найти своё сияние, только принимая
Любовь и страх,
Жизнь и смерть,
Листья и шипы.

Однажды
Она была в поисках защиты,
Но никому не было до этого дела,
Поэтому она сломилась,
Выстроив вокруг себя стены.
За улыбкой
Она прячет ложь, которой живёт.
Она спасалась бегством внутри —
Внутри...

Она не будет плакать, —
Не в этот раз,
Она в безопасности внутри своего убежища.
Ты нужен был ей,
Чтобы быть любимой,
Она в безопасности внутри своего убежища.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jack Strify