Все исполнители →  Jack Strify

Перевод песни Jack Strify - Angel

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Angel

You treat me like a hologram
You should know that I'm your man
We fall
We fall

I never wanted this to be
Me living in some teenage dream
Let go
Let go

I'm counting teardrops in the sand
I need someone to hold my hand
Alone
I'm alone

I don't know where the love has gone
Tell me where did I go wrong
So wrong

I'm calling all to angels up in heaven
I hope that one will recognise my name
All I need is some kind of angel
I need an angel
Bring me an angel
A-a-a-an angel (I need an angel)
A-a-a-an angel (I need an angel)
A-a-a-an angel (I need an angel)
Bring me an angel
Bring me an angel

In your eyes my love's a sin
Couldn't you just let me in
Don't go
Don't go

And now my scars are cutting deep
I need something to believe
We crawl
We crawl

I'm calling all to angels up in heaven
I hope that one will recognise my name
All I need is some kind of angel
I need an angel
Bring me an angel
A-a-a-an angel (I need an angel)
A-a-a-an angel (I need an angel)
A-a-a-an angel (I need an angel)
Bring me an angel
Bring me an angel

I just need a little love
Someone to trust
A celestial injection
We all need a little love
Someone to think of
Heavenly connection

I'm calling all to angels up in heaven
I hope that one will recognise my name
All I need is some kind of angel
I need an angel
Bring me an angel
A-a-a-an angel (I need an angel)
A-a-a-an angel (I need an angel)
A-a-a-an angel (I need an angel)
Bring me an angel
Bring me an angel

Ангел

Ведешь себя со мной, как будто я какая-то голограмма,
Тебе следует знать, что я — твой мужчина.
Мы падаем,
Мы падаем.

Я никогда не хотел жить
Юношескими мечтами.
Отпусти,
Отпусти же!

Я пересчитываю капли слез на песке,
Мне нужно, чтобы кто-то держал меня за руку.
Одинок,
Я одинок.

Я не знаю, куда исчезла любовь,
Скажи мне, где я ошибся,
Что случилось вот так?

Я зову небесных ангелов,
Я надеюсь, что один из них узнает меня по имени.
Все, в чем я нуждаюсь — своего рода ангел.
Мне нужен ангел,
Приведите мне ангела!
А-а-а-ангел (мне нужен ангел),
А-а-а-ангел (мне нужен ангел),
А-а-а-ангел (мне нужен ангел),
Приведите мне ангела!
Приведите мне ангела!

В твоих глазах моя любовь грешна,
Почему ты не можешь просто впустить меня?
Не уходи,
Не уходи!

Теперь мои шрамы изрезаны снова,
Мне нужно во что-то верить.
Мы ползем,
Мы ползем...

Я зову небесных ангелов,
Я надеюсь, что один из них услышит мое имя.
Все, в чем я нуждаюсь — своего рода ангел.
Мне нужен ангел,
Приведите мне ангела!
А-а-а-ангел (мне нужен ангел),
А-а-а-ангел (мне нужен ангел),
А-а-а-ангел (мне нужен ангел),
Приведите мне ангела!
Приведите мне ангела!

Мне просто нужно немного любви,
Доверять кому-нибудь.
Это инъекция небес,
Нам всем нужно немного любви,
И человек, с кем можно думать о
Союзе, основанном на любви. 1

Я зову небесных ангелов,
Я надеюсь, что один из них услышит мое имя.
Все, в чем я нуждаюсь — своего рода ангел.
Мне нужен ангел,
Приведите мне ангела!
А-а-а-ангел (мне нужен ангел),
А-а-а-ангел (мне нужен ангел),
А-а-а-ангел (мне нужен ангел),
Приведите мне ангела!
Приведите мне ангела!

Примечания

отредактировано

1) две последние строчки переведены, отталкиваясь от выражения «Браки рождаются на небесах» - прим.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jack Strify