Перевод песни Jack Strify - Electric
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ElectricLove is a lieWe’re wasting time It’s over now Without the sound Another shot Phones off the hook And just as I Put it aside Magnetic bolts that need to hold Something to share Without a care I can not make the same mistakes Over and over again Electric electric Falling in your night glow I don’t wanna let go Electric electric Sending like a radio Wanna take you home Captivating energy Won’t you come and feed me Moving on one frequency Your body’s electric Another way just made to save Some lonely arms In messed up hearts I’ll take the deal (It seems surreal) A pain to kill, a scar to heal I can not make the same mistakes Over and over again Electric electric Falling in your night glow I don’t wanna let go Electric electric Sending like a radio Wanna take you home Captivating energy Won’t you come and feed me Moving on one frequency Your body’s electric Touching electric fields I-I-I want it Replacing all that’s been sealed I-I-I want it I-I-I want it I-I-I want it Electric electric Falling in your night glow I don’t wanna let go Electric electric Sending like a radio Wanna take you home Electric electric Falling in your night glow I don’t wanna let go Electric electric Sending like a radio Wanna take you home Captivating energy Won’t you come and feed me Moving on one frequency Your body’s electric |
ЭлектрическиЛюбовь — обман,Мы напрасно тратим время. Теперь все кончено Без звука. Еще один выстрел — Телефоны обрываются, Как только я Отбрасываю свой в сторону. Магнитные болты должны помочь Поделиться чем-либо Без сожаления. Я не могу совершать те же ошибки Снова и снова. Электрически, электрически Падаю в твое светящееся небо, Я не могу выкинуть это все из головы. Электрически, электрически Отправляю сообщения, как на радио, Я хочу вернуть тебя домой, Пленительная энергия! Не хочешь зайти накормить меня? Перемещаемся на одной частоте, Твое тело такое электрическое... Спасти ли другим способом Чьи-то одинокие руки И разбитые сердца? Я сделаю это, (Пусть это кажется сюрреалистичным) Чтобы убить боль и залечить шрамы. Я не могу совершать те же ошибки Снова и снова. Электрически, электрически Падаю в твое светящееся небо, Я не могу выкинуть это все из головы. Электрически, электрически Отправляю сообщения, как на радио, Я хочу вернуть тебя домой, Пленительная энергия! Не хочешь зайти накормить меня? Перемещаемся на одной частоте, Твое тело такое электрическое... Соприкосновение электрическими полями, Я-я-я хочу этого, Сломав все, что было запечатано, Я-я-я хочу этого, Я-я-я хочу этого, Я-я-я хочу этого. Электрически, электрически Падаю в твое светящееся небо, Я не могу выкинуть это все из головы. Электрически, электрически Отправляю сообщения, как на радио, Я хочу вернуть тебя домой... Электрически, электрически Падаю в твое светящееся небо, Я не могу выкинуть это все из головы. Электрически, электрически Отправляю сообщения, как на радио, Я хочу вернуть тебя домой, Пленительная энергия! Не хочешь зайти накормить меня? Перемещаемся на одной частоте, Твое тело такое электрическое... |
Примечания
Песня была записана при участии Bonnie Strange.