Перевод песни Jack Strify - Brave new world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Brave new worldA world designed by men in greyThe only colour that remains How long will it last until we fade away? Machines Concrete Flowers under steel Tell me if that really worth living for Give me fire Give me hearts that beat Healing for makes us bleed In our brave new world Brave new world You must close your eyes to see Our new reality In our brave new world Brave new world Machines Concrete Flowers under steel Tell me if that really worth living for Give me fire Give me hearts that beat Healing for makes us bleed In our brave new world Brave new world You must close your eyes to see Our new reality In our brave new world Brave new world When we born we're all grey But the thoughts we have The words we choose All the evidence we give So colourless and flawless Finally we will become this coloures They can make the brave new world |
Прекрасный новый мирМир был сотворён людьми в сером —Единственном оставшемся цвете. Сколько это будет длиться, пока мы не исчезнем? Машины, Бетон, Стальные цветы... Скажи, действительно ли стоит жить ради этого? Дай мне огня, Дай мне сердцебиение, Что залечит раны В нашем прекрасном новом мире, Прекрасном новом мире. Тебе необходимо лишь закрыть глаза, Чтобы увидеть новую реальность В нашем прекрасном новом мире, Прекрасном новом мире. Машины, Бетон, Стальные цветы... Скажи, действительно ли стоит жить ради этого? Дай мне огня, Дай мне сердцебиение, Что залечит раны В нашем прекрасном новом мире, Прекрасном новом мире. Тебе необходимо лишь закрыть глаза, Чтобы увидеть новую реальность В нашем прекрасном новом мире, Прекрасном новом мире. Мы рождаемся в сером, Но наши мысли, Слова, выбранные нами, Все доказательства, что мы предоставляем Бесцветны и безукоризненны. Наконец, мы становимся красками, Которые создают прекрасный новый мир. |