Перевод песни Isgaard - The end
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The endCold is my bedroom without youNo-one here but the spirit of you Lonely I’m fighting against you Destroying my last best whishes for you Empty nights surround me Once there was nothing but you and me Who is the one to save me Always wanted you to care for me Stop loving me No matter if it’s killing me Stop hurting me It’s too late now for you and me Bitter love of passion and pain Glorified too much and waited in vain Forgive him father and stop the rain Nothing’s left and nothing to gain I hate the day and the sunlight As I hate the night and its darkness too I can tell you that I’m not feeling too bright I’ll start a new day but without you |
КонецМоя спальня холодна без тебя,Никого здесь кроме твоего духа, Одинокая, я борюсь с тобой, Разрушая мои последние лучшие пожелания тебе. Меня окружают пустые ночи, Когда-то здеся были только ты и я. Кто же спасет меня, Ты всегда хотел заботиться обо мне? Перестань любить меня, И неважно, что это убивает меня, Перестань ранить меня, Теперь уже слишком поздно для тебя и меня. Горькая любовь из страсти и боли, Слишком возвеличена и ждавшая напрасно, Прости его, боже, и останови дождь, Ничего не осталось и нечего ждать. Я ненавижу день и солнечный свет, Да и ночь я ненавижу вместе с ее темнотой, Могу сказать, я не чувствую так ярко, Я начну новый день, но без тебя. |
Примечания
Music: Isgaard, Jens Lück / Lyrics: Isgaard