Перевод песни Isgaard - Still loving you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Still loving youCandle's burned out too fastFeelings lost in the past Blooming fields covered by snow I am still loving you – don't you know Can't you see me crying Don't you feel me dying Won't you hold my hand before you go I am still loving you – don't you know Time goes on, leaves me behind Tape's cut, I can't rewind Breathing hard – heartbeat is slow I am still loving you – don't you know Can't you see me crying Don't you feel me dying Won't you hold my hand before you go I am still loving you – don't you know Can't you see me crying Don't you feel me dying Won't you hold my hand before you go I am still loving you – don't you know I will wait for you |
Всё ещё люблю тебяСвеча догорела слишком быстро,Чувства остались позади, Цветущие поля занесло снегом, Но я всё ещё люблю тебя, разве ты не видишь? Посмотри, я плачу, Пойми, я умираю, Возьми меня за руку, прежде чем уйти, Ведь я всё ещё люблю тебя, разве ты не видишь? Время уходит, оставляя меня в прошлом, Лента жизни оборвалась, я не могу перемотать её обратно, Дыхание слабеет, сердце бьётся все медленнее. Но я всё ещё люблю тебя, разве ты не видишь? Посмотри, я плачу, Пойми, я умираю, Возьми меня за руку, прежде чем уйти Ведь я всё ещё люблю тебя, разве ты не видишь? Посмотри, я плачу, Пойми, я умираю, Возьми меня за руку, прежде чем уйти Ведь я всё ещё люблю тебя, разве ты не видишь? Буду ждать тебя. |
Примечания
Авторы: Jens Lück, Isgaard