Все исполнители →  Isgaard

Isgaard - Send me an angel

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Send me an angel

I know there´s someone
who can hear my silent words
Who can give me shelter
when a leaving memory hurts?
So I beg day by day,
so I hope and I pray
For a saviour to lead me home

Please send me an angel
To help me out of here
Please send me an angel
To dry me tears
To lead me out of here

If you can hear me,
can you send a silent sign
For me to be sure
of this guardian-angel of mine
So I search and I long
`cause my heart can`t be wrong
For a saint
who can lead me home

Пришли мне ангела

Я знаю, есть кто-то,
Кто может слышать мои тихие слова,
Кто может дать мне пристанище,
Когда ранит увядающая память?
И я умоляю день за днем,
И я надеюсь , и я молюсь
О спасителе, что приведет меня домой.

Пожалуйста, пришли мне ангела
Помочь мне уйти отсюда.
Пожалуйста, пришли мне ангела
Осушить мои слезы,
Увести меня отсюда.

Если ты слышишь меня,
Можешь ты дать безмолвный знак,
Чтобы я была уверена
Что у меня есть ангел-хранитель.
Так что я ищу, и я жажду,
Ведь мое сердце не может лгать,
О святом,
Что поведет меня домой.

Примечания

Music&Lyrics: Jens Lück/Isgaard

Еще песни Isgaard