Перевод песни Isgaard - Failing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FailingWe’ve never seen the flowers in their handsWe’ve never seen the beauty in their lands We still ignore the gods to whom they pray Their world is far, so far away We’ve never understood, the way they feel We never knew, there´s something to reveal We never knew they walked with feet of clay Their world is far, so far away So eye for an eye While the world is watching us We are failing so I am failing And try after try to catch the train that’s moving on We remain here ailing and wailing Allthough there is sunshine in their hearts And they follow their intuitional path We cannot stop and judge what’s right or wrong We cannot see where they belong |
ПровалМы никогда не видели цветов в их руках.Мы никогда не видела красоты их земель. Мы продолжаем игнорировать богов, которым они молятся. Их мир далеко, так далеко. Мы никогда не понимали, что они чувствуют. Мы никогда не знали, что нам есть что открыть. Мы никогда не знали, что они ходили на глиняных ногах. Их мир далеко, так далеко. Итак, око за око, В то время, как мир смотрит на нас. Мы терпим неудачу, значит и я её терплю. И всё пытаюсь успеть на поезд, который движется дальше. Мы остаемся здесь чахнущими и кричащими. Хотя в их сердцах есть солнечный свет. И они следуют своей интуитивной тропе. Мы не можем их остановить, и судить что хорошо, а что плохо. Мы не можем видеть, где их место |