Перевод песни Isgaard - Dancing on a magic trace
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dancing on a magic traceI was born in the middle of the milky wayOnce upon a time on a silent day Caught by the magic of a melody As light as a bumble bee I’m dancing on a magic trace And the earth is far away Nothing but outer space I am lost but it’s ok Words coming over from a secret voice To say that I never-ever have the choice To be in the world where I want to be To be where my heart is free Dance on a magic trace Nothing but outer space Lost in a lonely world for sure Come una dea Come una favola d’amore |
Танцуя на магической чертеЯ родилась на середине Млечного путиОднажды давным-давно в тихий день. Подхвачена магией мелодии, Такая же легкая, как шмель. Я танцую на магический линии, А земля далеко Ничего, кроме космоса, Я затеряна, но все ОК. Тайный голос доносит слова, Чтобы сказать, что у меня никогда не будет выбора Оказаться в мире, где я хотела бы быть, Быть там, где мое сердце свободно. Я танцую на магической линии, Ничего кроме космоса, Затеряна в одиноком мире, несомненно. (итал.) Как богиня, Как сказка о любви. |
Примечания
Music: Jens Lück / Lyrics: Isgaard, Jens Lück