Iron Maiden - Wasting love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wasting loveMaybe one day I'll be an honest manUp till now I'm doing the best I can Long roads, long days, of sunrise, to sunset Of sunrise to sunset Dream on brothers, while you can Dream on sisters, I hope you find the one All of our lives, covered up quickly by the tides of time Spend your days full of emptiness Spend your years full of loneliness Wasting love, in a desperate caress Rolling shadows of nights Dream on brothers, while you can Dream on sisters, I hope you find the one All of our lives, covered up quickly by the tides of time Sands are flowing and the lines are in your hand In your eyes I see the hunger, and the desperate cry that tears the night Spend your days full of emptiness Spend your years full of loneliness Wasting love, in a desperate caress Rolling shadows of nights |
Растрачивая любовьВозможно, однажды я буду почтенным человеком,Ведь до сих пор я делал все, что мог Долгие пути, долгие дни, от рассвета до заката, От рассвета до заката Мечтайте, братья, пока еще можете Мечтайте, сестры, надеюсь, вы найдете того, единственного Вся наша жизнь так быстро уходит Под волны времени Проводи свои дни, полные пустоты Коротай свои годы, полные одиночества Растрачивай любовь в ласках отчаяния Бегущих ночных теней. Мечтайте, братья, пока еще можете Мечтайте, сестры, надеюсь, вы найдете того, единственного Вся наша жизнь так быстро уходит Под волны времени Песок осыпается и судьба в твоих руках В твоих глазах я вижу жажду И отчаянные рыдания, что раздаются в ночи Проводи свои дни, полные пустоты Коротай свои годы, полные одиночества Растрачивай любовь в ласках отчаяния Бегущих ночных теней. |