Все исполнители →  INXS

Перевод песни INXS - Who pays the price

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Who pays the price

Yes it's dark sometimes
When the people are shoving
Pushing you into the ground
And you cry in the daylight
With the sun in your eyes
Even though you know you're not alone
And it's all been felt before
You stare out through your window
And wonder if there's gonna be more

It brings you down
It's like a war
Who pays the price
If you want more

Quiet desperation of a million lives
gonna make you change your ways
We got everything we wanted
But forgot how we got it
Just can't paint it golden anyway
And the strength of all you're giving
Is gonna make the changes
Tomorrow's gonna bring a new day

It brings you down
It's like a war
Who pays the price
If you want more

As the years go by
Will it show on your face
Or stay hidden behind some door
Yeah you made your resolutions
With the will of a priest
But you're not so sure anymore
And the reasons why you're living
Keep changing
Every time you find a key you find more

It brings you down
It's like a war
Who pays the price
If you want more

Кто заплатит цену?

Да, иногда сгущается тьма,
Когда люди давят друг друга,
Втаптывают тебя в землю,
И ты плачешь средь бела дня,
Вместе с солнцем в твоих глазах.
Но даже тогда ты знаешь, что не одинок,
Подобное бывало и раньше.
Ты смотришь в окно
И думаешь, что там будет дальше.

Это сбивает тебя с ног,
Это похоже на войну.
Кто заплатит цену,
Если ты хочешь большего?

Тихое отчаяние миллиона жизней
Заставляет тебя изменить свой путь.
Мы получили все, что мы хотели,
Но забыли, как мы это получили.
Просто нельзя закрасить все золотой краской.
Но сила того, что ты отдаешь
Принесет перемены,
Завтра придет новый день.

Это сбивает тебя с ног,
Это похоже на войну.
Кто заплатит цену,
Если ты хочешь большего?

Годы проходят,
Это отражается на твоем лице
Или будет спрятано за двери.
Да, ты принимал решения
По воле священника,
Но ты больше не уверен.
И причины, почему ты живешь,
Продолжают меняться.
Каждый раз, когда ты находишь ключ, ты находишь больше.

Это сбивает тебя с ног,
Это похоже на войну.
Кто заплатит цену,
Если ты хочешь большего?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни INXS