Все исполнители →  Il Divo

Перевод песни Il Divo - O holy night

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

O holy night

O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.

Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the soul felt its worth.

A thrill of hope, the weary soul rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.

Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, oh night when Christ was born;

O night divine, oh night oh night divine.

O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Let all within us praise His holy name.

Christ is the Lord,
Let everyone in grateful chorus raise we
O night, o night
O night, o night divine
O night, divine, o night
O holy night.

О, святая ночь

О, святая ночь! Ярко светят звёзды,
Это ночь Спасителя рождения.

Долго миром правили грех и заблуждения,
Дожидаясь Его появления, чувствует душа: бесценно это.

Трепет надежды, и вот мир изнурённый возликовал,
Ибо славное утро зарождается.

Опуститесь на колени! О, услышьте голоса ангелов!
О божественная ночь, ночь, в которую Христос родился.

О, божественная ночь, о ночь, о, божественная ночь!

О, святая ночь! Ярко светят звёзды,
Это ночь Спасителя рождения.

Так воспоем радостные гимны в признательном хоре.
Давайте восхвалять имя Его святое.

Христос — Отче наш,
Так давайте все воспоём славу Его в признательном хоре.
О, ночь, о, ночь,
О, ночь, божественная ночь.
О, ночь, божественная ночь
О, святая ночь.

Примечания

Версия на испанском языке — Santa la noche

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Il Divo