Все исполнители →  Iggy Azalea

Перевод песни Iggy Azalea - Team

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Team

Turn me up, break the knob right
I get dressed
Like it’s prom night
I feed them lemons in the limelight
They say I’m full, lost my appetite?!
(Hell nah) Keep on pushing like a dealer
(Hell nah) Keep on shooting, Reggie Miller
(Hell nah) Go and give ’em all the finger
You gotta set the score right,
Call it Hans Zimmer
My time wherever I go
I took a chance
Like I’m from Chicago
100+ in that Murcielago
Bout to go ape, hey!
Turn it to the congo

Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like…

Me, baby, no way
Watch me while I do my thing
Oh, baby, no way
Are you fucking with the team?

Outchea, pronto
Hit ’em with the dose,
That’s a combo
Running through ya block,
No fumble
Bout to kill ’em all,
Where the shovel?
See I gotta go for mine
Benja-jammin’ — that money on my mind
Jamaican club, I’m stayin’ on the grind
Dutty wine,
Don’t step on this land mine!
Ven aqui, andele
You tryna take flight?
Do what I say
100+ vogues on the highway
Watch a new car dash,
Call me Kylie

Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like….

Me, baby, no way
Watch me while I do my thing
Oh, baby, no way
Are you fucking with the team?

Are you workin’ with some cash here,
Cash here?
100,000 on the dash yeah,
Dash yeah
All my ladies shake it fast yeah,
Fast yeah
Now vogue on that ass, yup!
Yeah we in here
Are you workin’ with some cash here,
Cash here?
100,000 on the dash yeah,
Dash yeah
All my ladies shake it fast yeah,
Fast yeah
Now vogue on that ass, yup!
Yeah we in here

Baby I got me
Baby I got me
And that’s all I need
Yeah that’s all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like….

Me, baby, no way
Watch me while I do my thing
Oh, baby, no way
Are you fucking with the team?

Team, team
Team, team
Are you fuckin’ with the team?
Are you fuckin’ with the team?
Are you fuckin’ with the team?
Are you fuckin’ with the team?

Команда

Сделай мне громче, давай, на максимум
Я одета
Словно на студенческий бал собираюсь идти
Я еще не вошла, а уже в центре внимания
Говорят, я уже всё, что я, потеряла нюх?
(Блин на) Я еще толкаю свою ботву
(Блин на) Я еще играю как Реджи Миллер1
(Блин на) Играю и плевать на всех хочу2
Нормальный музон ты поставил
Прямо Ганс Циммер3
Настало моё время, где бы я ни была
Мне улыбнулась удача,
Как парням из Чикаго4
На все 100 в Ламборджини Мурселаго
Готова полезть на стенку, хэй
Включи что-нибудь африканское

Милый, у меня есть я
Милый, у меня есть я
И это всё, что мне нужно
Да, это всё, что мне нужно
Милый, у меня есть я
И мне нужны только друзья
Ведь игра в моей команде
Это что-то наподобие…

Я? Милый, не вариант
Смотри на меня, как я делаю свои дела
О, милый, нет, никак
Ты разве в моей команде?

Свалил, живо
Сражу всех своим рэпом,
Двойным
Я обойду твой блок как в регби
Не колеблясь
Я готова вынести всех конкуренток
Где лопата?
Видишь, я буду работать для себя
Я нацелена на то, чтобы подняться
Ямайский клуб, я танцую рядом с парнем
В стиле «Dutty wine»
И не заходи на мою территорию!
Ну-ка иди сюда, быстро
Хочешь быть крутой, как я
Тогда делай, что я говорю
На все 100 в Range Rover Vogue
Если увидишь, как я еду в новой тачке
Можешь назвать меня Кайли5

Милый, у меня есть я
Милый, у меня есть я
И это всё, что мне нужно
Да, это всё, что мне нужно
Милый, у меня есть я
И мне нужны только друзья
Ведь игра в моей команде
Это что-то наподобие…

Я? Милый, не вариант
Смотри на меня, как я делаю свои дела
О, милый, нет, никак
Ты разве в моей команде?

Ты вертишь деньгам здесь?
Деньгами здесь?
100 000 за раз, да,
За раз, да,
Все мои девочки трясут задницей быстро,
Быстро, да
Новый Range Rover Vogue для этой задницы,
Да, мы тут
Ты вертишь деньгам здесь?
Деньгами здесь?
100 000 за раз, да,
За раз, да,
Все мои девочки трясут задницей быстро,
Быстро, да
Новый Range Rover Vogue для этой задницы,
Да, мы тут

Милый, у меня есть я
Милый, у меня есть я
И это всё, что мне нужно
Да, это всё, что мне нужно
Милый, у меня есть я
И мне нужны только друзья
Ведь игра в моей команде
Это что-то наподобие…

Я? Милый, не вариант
Смотри на меня, как я делаю свои дела
О, милый, нет, никак
Ты разве в моей команде?

Команда, команда
Команда, команда
Ты, блин, в команде?
Ты, блин, в команде?
Ты, блин, в команде?
Ты, блин, с командой?

Примечания

1]Реджинальд Уэйн «Реджи» Миллер — известный американский баскетболист]]
2]Имеется в виду сравнение с неприличным жестом рукой, который сделал баскетболист Реджи Миллер]]
3]Ганс Циммер — известный немецкий композитор]]
4]Имеется в виду сравнение с нелегкой жизнью в южной части Чикаго и с тем, как нелегко оттуда выбраться.]]
5]Кайли Кристен Дженнер — американская модель.]]

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Iggy Azalea