Все исполнители →  Iggy Azalea

Перевод песни Iggy Azalea - Just askin

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Just askin

Wassup, in your world?
And are you still coolin' with that lame girl?
I ain't hatin', it don't matter though
I kept it cool,
But you made me wanna slap a ho
I look good, what does she have?
I was down, no knee pads
Look, this kinda sound like a poem
If you relate
Then point 'em out if you know 'em
Hey, boy hush that,
I remembered you were riding on your mustache
You was hanging so hard, you nearly lost that
Little trick you like to do, yeah I taught that

I got a brand new man and a brand new place
Glad you called, thought you coulda had that space
I'm alright, and imma play it cool
I can't cook,
But I made a plate for you
You wanted something more, than what we had
What's up with her? She ain't all that
I'm not trippin' on what coulda been
I know it's kinda weird, I'm just askin'
Just askin'
I know it's kinda weird, I'm just askin'

I just happened
To run into you and I noticed your reaction
You couldn't say shit,
I read your caption
She a one-hit wonder,
And you missin' my classics
Damn that's tragic
I would hate to be you
To tell the truth, she could never be me
I got a new man, with a few new bands
Give me what I want, and he got that D

I got a brand new man and a brand new place
Glad you called, thought you coulda had that space
I'm alright, and imma play it cool
I can't cook,
But I made a plate for you
You wanted something more, than what we had
What's up with her? She ain't all that
I'm not trippin' on what coulda been
I know it's kinda weird, I'm just askin'
Just askin'
I know it's kinda weird, I'm just askin'

(Sent Saturday at 11:53 PM)

You know what, you are seriously such a fuckin' bitch ass, loser, motherfucker
You got over me? Yeah, you got the fuck over me
Cause you fuckin' another fuckin' bitch

(End of message)

(Next message)

I'm sorry that I'm crying right now
But I'm drunk, and

(End of message)

(Next message)

This is bullshit, because you found
A new perfect girl for you

Wassup, in your world?
Wassup - wassup, in your world?

I got a brand new man and a brand new place
Glad you called, thought you coulda had that space
I'm alright, and imma play it cool
I can't cook,
But I made a plate for you
You wanted something more, than what we had
What's up with her? She ain't all that
I'm not trippin' on what coulda been
I know it's kinda weird, I'm just askin'
Just askin'
I know it's kinda weird, I'm just askin'

Просто спрашиваю

Как дела в твоем мире?
Ты так и встречаешься с той девочкой ни о чем?
Я не злорадствую, все равно в этом нет смысла.
Я нормально ко всему относилась,
Но ты вынудил меня указать на эту шлюшку.
Я круто выгляжу. А чем она выделилась?
Меня сбило с ног, и на мне не было наколенников.
Так, это начинает походить на стихотворение.
Узнаете в этих строчках кого-то?
Сделайте так, чтобы они узнали об этом.
Помолчи, мальчик.
Я помню как скакала на твоих губах.
Ты уходил в отрыв, чуть не потерял все, что имел.
И та твоя маленькая фишка — этому тебя научила я.

У меня новый мужчина и новый дом.
Рада, что позвонил. Думал, что сможешь занять то место?
У меня все хорошо, и ничто не беспокоит.
Готовить я не умею,
Но для тебя у меня есть кое-что на тарелочке.
Ты хотел чего-то большего, чем то, что у нас было?
А так она что? Этого всего у нее нет.
Я не заморачиваюсь на тему того, что могло бы быть.
Знаю, это довольно странно, но я просто спрашиваю.
Просто спрашиваю.
Знаю, это довольно странно, но я просто спрашиваю.

Случайно получилось,
Мы столкнулись с тобой, и я заметила твою реакцию.
Ты не смог ничего сказать,
Но на тебе и так все было написано.
Она оказалась певичкой одного хита,
И ты скучаешь по моей классике.
Черт, как печально!
Не хотела бы я оказаться на твоем месте.
Сказать по правде, ей никогда не стать мной.
Теперь у меня новый мужчина с парой новых групп.
Он дает мне то, что я хочу, и у него Он такой, как я люблю.

У меня новый мужчина и новый дом.
Рада, что позвонил. Думал, что сможешь занять то место?
У меня все хорошо, и ничто не беспокоит.
Готовить я не умею,
Но для тебя у меня есть кое-что на тарелочке.
Ты хотел чего-то большего, чем то, что у нас было?
А так она что? Этого всего у нее нет.
Я не заморачиваюсь на тему того, что могло бы быть.
Знаю, это довольно странно, но я просто спрашиваю.
Просто спрашиваю.
Знаю, это довольно странно, но я просто спрашиваю.

(Сообщение на автоответчике, суббота, 23:53)

Знаешь что, ты гребаный козел, лузер и ублюдок,
Ты забыл обо мне? Да, ты нахрен забыл обо мне.
Потому что ты спишь с новой долбаной сукой.


(Конец сообщения)

(Следующее сообщение)

Прости, что я плачу.
Но я напилась и...

(Конец сообщения)

(Следующее сообщение)

Это бред, все потому что ты нашел себе
Новую, совершенную девушку.

Как дела? В твоем мире?
Как там, как там в твоем мире?

У меня новый мужчина и новый дом.
Рада, что позвонил. Думал, что сможешь занять то место?
У меня все хорошо, и ничто не беспокоит.
Готовить я не умею,
Но для тебя у меня есть кое-что на тарелочке.
Ты хотел чего-то большего, чем то, что у нас было?
А так она что? Этого всего у нее нет.
Я не заморачиваюсь на тему того, что могло бы быть.
Знаю, это довольно странно, но я просто спрашиваю.
Просто спрашиваю.
Знаю, это довольно странно, но я просто спрашиваю.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Iggy Azalea