Icon for hire - Fall apart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Fall apart(Fall apart, we don't fall apart)Fall apart, we don't fall apart I'll bet you didn't think that the more you'd try to kill us The more we'd rise up, the more we'd wise up I bet you got hands full trying to dilute us You've hit a brick wall, won't weaken our resolve (We've already given away What you're trying to take, what you're trying to take) But when you've died a thousand deaths, what's one more? We look you in the eyes and we say, and we say "Seize our families, take our homes away! We don't fall apart, we don't fall apart" I guess you would be willing To disown their lives, to say their goodbyes I don't think you have any idea just what you're killing We will walk on, we live on (Who is the fool who gives what he can't save) To gain the one thing that nobody can take? Though it may cost us everything, we look you in the eyes and we say "Seize our families, take our homes away! We don't fall apart, we don't fall apart Body after body to the grave We don't fall apart, we don't fall apart" Death without love profits nothing I must be still alive (I must be still alive!) "Seize our families, take our homes away! We don't fall apart, we don't fall apart Body after body to the grave We don't fall apart, we don't fall apart Seize our families, take our homes away! We don't fall apart, we don't fall apart..." |
Разбиваться(На части, мы не разбиваемся на части)На части, мы не разбиваемся на части Ставлю на то, что ты не знал, что чем больше ты пытаешься нас убить, тем сильнее и мудрее мы становимся Ставлю на то, что ты только и делаешь, что пытаешься рассорить нас Твой удар по кирпичу в стене не ослабит нас (Мы уже всецело отданы, Что ты пытаешь забрать, что ты пытаешься забрать) Но ты же умер тысячью смертей, хочешь умереть еще раз? Мы смотрим тебе в глаза, и говорим, и говорим: «Захвати наши семьи, забери наши дома! Мы не разобьемся, мы не рассоримся» Я думаю, ты бы захотел Отречься от их жизней, сказать им «до свидания» Но я не думаю, что ты догадываешься о том, что убиваешь А мы продолжим путь, мы продолжим жить (Кто свалял дурака, кто отдает то, что не может сохранить?) Получить одну вещь, которую больше никто не может взять? Думая, что это может нам стоить всего, мы смотрим тебе в глаза, и говорим: «Захвати наши семьи, забери наши дома! Мы не разобьемся, мы не рассоримся Тело за телом в могилу Мы не разобьемся, мы не рассоримся!» Смерть без любви ничего не приносит Я, должно быть, все еще жива (Я, должно быть, все еще жива) «Захвати наши семьи, забери наши дома! Мы не разобьемся, мы не рассоримся Тело за телом в могилу Мы не разобьемся, мы не рассоримся! Захвати наши семьи, забери наши дома! Мы не разобьемся, мы не рассоримся» |