IAMX - My secret friend
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My secret friendYou have lovedYou were not alone You have braved the weather When the storm cut you to the bone There was always shelter My secret friend I'll take you to the river My secret friend So we can swim forever In your skin To die a little death This time there's no code word When everyday frays in hollow ends Dream sweet love submissive My secret friend Oh take me to the river My secret friend So we can swim forever Break my deepest promise Break my deepest promise Break my deepest |
Мой тайный другТы любил,Ты был не одинок. Ты храбро встречал стихию. Когда буря ломала твои кости, Ты находил убежище. Мой тайный друг, Я затащу тебя в реку. Мой тайный друг, Так мы сможем плавать вечно, Переживать маленькую смерть В твоей шкуре. Кодового слова больше не существует. Когда каждый день скатывается в никуда, Мечтай, безропотно и нежно люби. Мой тайный друг, О, затяни меня под воду. Мой тайный друг, Так мы сможем плавать вечно. Я нарушу свои клятвенные обещания, Нарушу клятвенные обещания, Нарушу клятвенные... |
Примечания
Дуэт с Imogen Heap