Все исполнители →  IAMX

Перевод песни IAMX - I am terrified

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I am terrified

You look good in leather, in bars
Breaking things, breaking hearts
You look good in pleasure, in hotels
Loneliness is the key to break that spell

I am terrified, I think too much
I get emotional when I drink too much
I buy every cry 'cause I don't trust
I am terrified, I think too much

In your blood, the fetish
The prize of a million teasing moments blind
Will release you from the circus, the railway
But the gravity between us will keep us safe

I am terrified, I think too much
I get emotional when I drink too much
I buy every cry 'cause I don't trust
I am terrified

I am terrified, I think too much
I get emotional when I drink too much
I buy every cry 'cause I don't trust
I am terrified, I am terrified

I am terrified
'Cause I think too much
'Cause I drank too much

Мне страшно

Ты выглядишь отлично в кожаной куртке, в барах,
Громишь предметы, разбиваешь сердца.
Ты выглядишь прекрасно, наслаждаясь в отелях —
Одиночество является ключом, ломающим это помешательство.

Мне страшно — я думаю о тебе слишком много,
Я слишком эмоционален, когда много выпью.
Я ведусь на каждую слезу, потому что не доверяю,
Мне страшно — я думаю о тебе слишком много.

В твоей крови есть фетиш
Приз на миллион слепых дразнящих моментов
Освободит от «цирка» тебя, железная дорога,
Но притяжение между нами сохранит нас в безопасности.

Мне страшно — я думаю о тебе слишком много,
Я слишком эмоционален, когда много выпью.
Я ведусь на каждую слезу, потому что не доверяю,
Мне страшно.

Мне страшно — я думаю о тебе слишком много,
Я слишком эмоционален, когда много выпью.
Я ведусь на каждую слезу, потому что не доверяю,
Мне страшно.Мне страшно.

Мне страшно,
Потому что думаю о тебе слишком много...
Потому что выпил слишком много...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни IAMX