Перевод песни Hozier - Foreigner's god

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Foreigner's god

She moves with shameless wonder
The perfect creature rarely seen
Since some lie I brought the thunder
When the land was godless and free

Her eyes look sharp and steady
Into the empty parts of me
Still my heart is heavy
With the hate of some other man's beliefs

Always a well dressed for
Who wouldn't spare the wrong
Never for me

Screaming the name
Of a foreigner's God
Screaming the name
Of a foreigner's God
Screaming the name
Of a foreigner's God
The purest expression of grief

Wondering who I'll copy
Muster in some tender charm
She feels no control of her body
She feels no safety in my arms

I've no language left to say it
All I do is crave to her
Breaking if I try to convey it
The broken love I make to her

All that I've been taught
And every word I've got
Is foreign to me

Screaming the name
Of a foreigner's God
Screaming the name
Of a foreigner's God
Screaming the name
Of a foreigner's God
The purest expression of grief

Screaming the name
Of a foreigner's God
Screaming the name
Of a foreigner's God
Screaming the name
Of a foreigner's God
The purest expression of grief

Screaming the name
Of a foreigner's God
Screaming the name
Of a foreigner's God
Screaming the name
Of a foreigner's God
The purest expression of grief

Чужой Бог

Она идет с циничным благоговением —
Идеальное создание, встречающееся редко.
Благодаря лжи я вызвал гром,
Когда Земля была без Бога и свободна.

Ее глаза смотрят резко и строго,
Прямо в пустоту во мне,
Мое сердце все еще мне в тягость
Вместе с ненавистью к вере другого.

Всегда хорошо одета для тех,
Кто не избавит от зла,
Но для меня — никогда.

Крича имя
Чужого Бога,
Крича имя
Чужого бога,
Крича имя
Чужого Бога,
Чистейшее выражение горя.

Интересуясь, кого я буду копировать,
Проверяет меня с нежным очарованием.
Она не контролирует свое тело,
Она не чувствует себя в безопасности в моих руках.

У меня не осталось языков, чтобы это выразить,
Все, что осталось — страстно желать ее,
Слабея, при попытке выразить это,
Разбитую любовь, которой люблю ее.

Все, чему я был научен,
И каждое слово, что есть у меня
Чужое для меня.

Крича имя
Чужого Бога,
Крича имя
Чужого бога,
Крича имя
Чужого Бога,
Чистейшее выражение горя.

Крича имя
Чужого Бога,
Крича имя
Чужого бога,
Крича имя
Чужого Бога,
Чистейшее выражение горя.

Крича имя
Чужого Бога,
Крича имя
Чужого бога,
Крича имя
Чужого Бога,
Чистейшее выражение горя.

Другие песни Hozier

Все песни Hozier (15)