Перевод песни Hooverphonic - Bohemian laughter
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bohemian laughterI'm in love, I'm in love with "Mortician".I'm in love with too many things. I'm in love, I'm in love with a film star. I'm in love underneath her wings. I'm possessed with bohemian laughter. I'm not impressed the morning after. Somewhere deep, somewhere deep I make choices. Somewhere deep I keep it clear. Somewhere deep, down deep I need boxes. Somewhere deep I know she's near. I can't give up! I can't give up! I can't give up! I can't give up, no! I like it faster! In my head, in my head there's a whisper. In my head her lashes blink. In my bed, in my bed I hear breathing. In our bed we know where to begin. I'm possessed with bohemian laughter. I'm not impressed the morning after. |
Богемный смехЯ влюблен, я влюблен в "Гробовщиков".Я люблю слишком много вещей. Я влюблен, я влюблен в кинозвезду. Я нахожусь в любви под ее крыльями. Я захлебываюсь богемным смехом. Я еще не впечатлен с наступлением утра. Где-то внутри, где-то внутри себя я делаю выбор. Где-то глубоко в себе я держу это в стороне. Где-то внутри, глубоко внутри меня тянет в "ящик". Где-то глубоко внутри я знаю, что она рядом. Я не могу сдаться! Я не могу сдаться! Я не могу сдаться! Я не могу сдаться, нет! Я хочу еще быстрее! В моей голове, в моей голове есть шепот. В моей голове мерцание ее ресниц. На моей кровати, на моей кровати я слышу дыхание. На нашей кровати мы знаем, с чего начать. Я захлебываюсь богемным смехом. Я еще не впечатлен с наступлением утра. |