Перевод песни Hoodie Allen - 100 percent of something
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
100 percent of somethingI said my tour just sold outAlbum's been bought out, Girlfriend might put out terrific Oh that's the good route, shit that you dream 'bout Now that you got it feels different I don't need no one, no one to tell me «Everything will be alright» Hair just like Elvis, hands on her pelvis But let me delve in I said I got a lot of dreams and you got a lot of needs So there ain't a lot of time for me to help it And I ain't slept in nearly twenty weeks, is that healthy? I'm making money when I go to sleep, is that wealthy? I'd rather talk about my self esteem but that's selfish Lot of folks complain about the cards that you dealt me But I'm still here shuffling the deck, Yo what's come of it? Used to know it all, now I'd rather just discover it So fuck it, man I said fuck it, man Yo, fuck it, man, I'm just a lucky man Baby I want it all Baby I want it all And I can't run away, Don't know what to say or do anymore She like «Oh you so worried about getting broads and shit» Comin' to my shows Just to hear applause and shit They get mad at me When the fans throw they bras and shit Tryna tell me that it Ain't part of my job descrip I'm re-writing the history either way you interpret it My life is like a circus The way these clowns have been surfacing But you had my back, You memorized every word Maybe bridges are meant to be burned And when he gave you passes, I was gassed I can't lie But I was busy living out my passions, that's why My friend's just laugh, it's funny The type of shit I'm mad at 90% Is love, but all we hear is the bad I wish I could take back the time We wasted talking 'bout you I wish I could take back the time We wasted being mad The funny thing about it's that I'm better off without you It'd be worse if nothing changed So now I'm glad that I matter on my own Yeah I matter on my own Really out here on my own dog And I just thought that you should know Baby I want it all Baby I want it all And I can't run away, Don't know what to say or do anymore, oh oh And I don't want to let this thing go 'Cause they leaving me with nothing, nothing Leaving me with nothing, nothing On my own I'd rather just watch it all grow 'Cause at least I got something, something 100% Of something, something On my own Baby I want it all And I can't run away, Don't know what to say or do anymore Baby I want it all Baby I want it all And I can't run away, Don't know what to say or do anymore, oh oh |
100% кое-чегоЗнаешь, все билеты на мои концерты раскуплены,Все копии альбома проданы, У меня офигенная девушка. Это неплохо, но всё, о чем ты мечтаешь, Ощущается по-другому, когда ты это получаешь. Мне не нужно, чтобы кто-нибудь говорил мне: «Всё будет хорошо». Прическа как у Элвиса, руки на ее бедрах, Но позволь уточнить. Знаешь, я много чего хочу, а тебе много чего нужно; У меня есть немного времени, чтобы помочь с этим. А еще я не спал почти 20 недель, это нормально? Я зарабатываю, даже когда сплю, — я богат? Я бы поговорил о самооценке, но это эгоистично. Многие недовольны картами, которые ты мне сдала, Но я все еще здесь, тасую колоду, Что из этого выйдет? Вообще-то я знаю, что хотел бы найти. Так что к черту, приятель. Да, к черту! К черту все, чувак, ведь я счастливчик! Детка, мне нужно всё это! Детка, мне нужно всё это! И я не могу все бросить, Хотя и не знаю, что еще могу сказать или сделать. Она говорит: «О, тебе так нужны эти телки и прочее дерьмо» Просто приди на мое шоу, Услышишь аплодисменты и прочее; Фанатки просто с ума сходят, Бросают свои лифчики и всё такое. Попробуй сказать, что всё это Не является частью моей работы! Я перепишу историю как тебе будет угодно. Моя жизнь стала похожа на цирк С появлением этих клоунов. Но ты стояла за моей спиной И запоминала каждое слово... Возможно, мосты должны быть сожжены, Ведь когда ты ушла к нему, Я был отравлен, я не могу больше лгать. Но тогда я был слишком занят своими страстями, Поэтому мой друг просто смеялся, это забавно. Кое-что из того, что сводит меня с ума: 90% — это любовь, но все мы слышим только плохое. Я бы хотел вернуть то время, Которое мы потратили на разговоры о тебе, Я хотел бы вернуть то время, Которые мы потратили на сумасшествие, Но самое смешное — это то, что мне хорошо без тебя; Было бы хуже, если бы ничего не изменилось. Так что я рад, что сосредоточился на себе. Да, я сосредоточился на себе. На самом деле, здесь мой пес, Я просто подумал, что ты должна узнать об этом. Детка, мне нужно всё это! Детка, мне нужно всё это! И я не могу все бросить, Хотя и не знаю, что еще могу сказать или сделать. И я не хочу все это упустить, Потому что они оставили меня в пустоте, ни с чем. Оставили меня ни с чем, Самого по себе. Я бы хотел увидеть, как это растет, Потому что в конечном итоге у меня есть кое-что, 100% кое-чего Моего собственного. Детка, мне нужно всё это. И я не могу все бросить, Хотя и не знаю, что еще могу сказать или сделать. Детка, мне нужно всё это! Детка, мне нужно всё это! И я не могу все бросить, Хотя и не знаю, что еще могу сказать или сделать. |