Перевод песни Honor Society - Don't close the book
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Don't close the bookIn chapter one, you were my summer crushChilled at the beach from dawn to dusk Under my umbrella In chapter two, it got more serious Changed from you and me to them and us Oh, it felt like the other piece But the words got swept away And the rain let us off the page Please don't tell me this is the end of the story Don't close the book on me, don't you close the book on me We've gone our separate ways, we'll meet up on another page Don't close the book on me, don't you close the book on me In chapter three, went off and chased the dream To get your ghost that's haunting me It was scarier to be without you But I know that in the end Need some time to take a pen And write a chapter of my own Please don't tell me this is the end of the story Don't close the book on me, don't you close the book on me We've gone our separate ways, well meet up on another page Don't close the book on me, don't you close the book on me Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Please don't tell me this is the end of the story Don't close the book on me, don't you close the book on me We've gone our separate ways, well meet up on another page Don't close the book on me, don't you close the book on me |
Не закрывай книгуВ первой главе ты была моей летней влюбленностьюМы гуляли по пляжу от рассвета до сумерек Под моим зонтом Во второй главе все стало более серьезно "Я" и "ты" превратились в "мы" и "они", Было ощущение, как будто ты — моя вторая половинка, Но слова начали улетучиваться, И дождь смыл "нас" со страницы Пожалуйста, не говори мне, что это конец нашей истории, Не закрывай на мне книгу, не закрывай на мне книгу. Да, мы разминулись, но мы встретимся на другой странице. Не закрывай книгу на мне, не закрывай книгу на мне В третьей главе все бросил и погнался за мечтой, Чтобы нагнать твой призрак, который меня повсюду преследовал Было страшно без тебя, Но я знаю, что будет в конце, Просто нужно некоторое время, чтобы взять ручку И самому написать главу Пожалуйста, не говори мне, что это конец нашей истории, Не закрывай на мне книгу, не закрывай на мне книгу. Да, мы разминулись, но мы встретимся на другой странице. Не закрывай книгу на мне, не закрывай книгу на мне О, о, о, о О, о, о, о О, о, о, о Пожалуйста, не говори мне, что это конец нашей истории, Не закрывай на мне книгу, не закрывай на мне книгу. Да, мы разминулись, но мы встретимся на другой странице. Не закрывай книгу на мне, не закрывай книгу на мне |