Перевод песни Hole - Gold dust woman

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Gold dust woman

Rock on, gold dust woman
Take your silver spoon
Dig your grave

One less challenge
Pick your path and I'll pray

Wake up in the morning
See your sunlight burning to go down
Lousy lovers pick their preys
But they never cry out loud cry out

Did she make you cry? Make you break down?
Shatter your illusions of love?
Is it over now? Do you know how?
Pick up the pieces and go home

Ooh, shadow of a woman

Rock on, gold dust woman
Follow those who pale in your shadow
Rulers make bad lovers
Better put your kingdom up for sale, up for sale

Well, did she make you cry? Make you break down?
Shatter your illusions of love?
Is it over now? Do you know how?
Pick up the pieces and go home

Did she make you cry? Make you break down?
Shatter your illusions of love?
Well, is it over now? Do you know how?
Pick up the pieces and go home, to go home

Ooh, shadow of a woman
Ooh, shadow of a woman
Ooh yeah, shadow of a woman
Ooh, shadow of a woman
Black widow

Ooh yeah, shadow of a woman
Woman, black widow
Ooh yeah, shadow of a woman
Black widow

Ooh yeah, shadow of a woman
Black, black widow
Ooh yeah, shadow of a woman
Black widow

Женщина из золотой пыли

Давай же, женщина из золотой пыли,
Возьми свою серебряную ложечку
И вырой ею себе могилу.

Одной проблемой меньше,
Выбери свой путь, а я помолюсь за тебя.

Проснись рано утром,
Посмотри, как угасает твоё сжигающие солнце.
Паршивые любовники выбирают себе жертв,
Но они никогда не кричат от экстаза, не кричат.

Она заставила тебя поплакать? Она сломала тебя?
Разбила твои иллюзии о любви?
Всё кончено? Ты знаешь, как это произошло?
Собирай манатки и иди домой.

О-о-о, тень женщины.

Давай же, женщина из золотой пыли,
Следуй за теми, кто бледнеет в твоей тени.
Из командиров плохие любовники,
Лучше заложи своё королевство, заложи.

Так она заставила тебя поплакать? Она сломала тебя?
Разбила твои иллюзии о любви?
Всё кончено? Ты знаешь, как это произошло?
Собирай манатки и иди домой.

Она заставила тебя поплакать? Она сломала тебя?
Разбила твои иллюзии о любви?
Всё кончено? Ты знаешь, как это произошло?
Собирай манатки и иди домой.

О-о-о, тень женщины.
О-о-о, тень женщины.
О-о-о, да, тень женщины.
О-о-о, тень женщины.
Чёрная вдова

О-о-о, тень женщины.
О-о-о, тень женщины.
О-о-о, да, тень женщины.
О-о-о, тень женщины.
Чёрная вдова

О-о-о, тень женщины.
О-о-о, тень женщины.
О-о-о, да, тень женщины.
О-о-о, тень женщины.
Чёрная вдова

Другие песни Hole

Все песни Hole (31)