Все исполнители →  Hole

Перевод песни Hole - He hit me (And it felt like a kiss)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

He hit me (And it felt like a kiss)

He hit me, and it felt like a kiss.
He hit me, but it didn't hurt me.
He couldn't stand to hear me say
that I had been with someone new.
And when I told him I had been untrue....

He hit me, and it felt like a kiss.
He hit me, and I knew he loved me.
Cause if he didn't care for me,
I could have never made him mad.
And he hit me, and I was glad.

Baby, why won't you stay?

He hit me, and it felt like a kiss.
He hit me, and I knew he loved me.
Cause when he took me in his arms,
with all the tenderness there is
He hit me, and he made me feel.

Baby, why won't you stay?

Он ударил меня, и это было словно поцелуй

Он ударил меня, и это было словно поцелуй.
Он ударил меня, но это не причинило мне боли.
Он не смог сдержаться, когда я сказала,
Что была с другим.
Когда сказала, что была неверна...

Он ударил меня, и это было словно поцелуй.
Он ударил меня, и я знала, что он любит меня.
Потому что если бы ему было на меня плевать,
Он никогда бы так не рассердился!
И он ударил меня, и я была счастлива.

Малыш, почему бы тебе не остаться?

Он ударил меня, и это было словно поцелуй.
Он ударил меня, и я знала, что люблю его.
Потому что когда он обнял меня
Со всей своей нежностью
Он ударил меня, заставил почувствовать.

Малыш, почему бы тебе не остаться?

Примечания

(from MTV Unplugged)
Авторы песни: Carole King, Gerry Goffin

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hole