Перевод песни H.I.M. - Love in cold blood
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love in cold bloodSerpentine, love's thighsWrap around me In search for death Drenched in blood The adored and loved Will give in to... Love in cold blood Leave me in sweet suffering Love in cold blood Love's feline eyes In darkness shine On her web Demonised With divine insides We draw our last breath Love in cold blood Leave me in sweet suffering Love in cold blood Put me out my misery Love in cold blood Leave me in sweet suffering Love in cold blood Darling take me home To the castle of stones and bones Sing me this song to remind me where I belong In your arms, my love in cold blood |
Любовь в холодной кровиЛюбовь свиваетсяВокруг меня змеёй. Истекая кровью, Я искал смерти, Но мне пришлось сдаться Любви и страсти... Любовь в холодной крови... Оставь меня в этом сладком страдании... Любовь в холодной крови... У любви кошачьи глаза... Они светятся в темноте. Мы попались в её сети, Мы одержимы Её божественной сущностью... К ней обращаем наш последний вздох. Любовь в холодной крови... Оставь меня в этом сладком страдании... Любовь в холодной крови... Избавь меня от мук... Любовь в холодной крови... Оставь меня в этом сладком страдании... Любовь в холодной крови... Отведи меня домой, дорогая, В мой замок из костей и камней, И спой мне эту песню, чтобы напомнить, откуда я... В твоих объятиях, с любовью в холодной крови... |