Перевод песни H.I.M. - No love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

No love

Forever and ever!

Shadows grow taller
And I'm sleeping on my scars
Lonely, I hold her
And crave for your warmth
(And her touch)

There's no love
No love will be enough for what I'm feeling
No love
No love will be the end of this dreaming of you

Hell is freezing over
And the light is long gone
And I wonder where you are

There's no love
No love will be enough for what I'm feeling
No love
No love will be the end of this dreaming of you

We're the stars in the drawing of the flame
Making love to the rain

There's no love
No love will be enough for what I'm feeling
No love
No love will be the end of this dreaming of you
This dreaming of you
Forever and ever

Без любви

Во веки веков!

Тени становятся длиннее,
Я сплю, и шрамы причиняют мне боль.
Одинокий, я обнимаю ее
И тоскую по твоему теплу
(И ее прикосновению).

Здесь нет любви,
Никакой любви не будет достаточно для моих чувств.
Никакой любви,
Никакая любовь не положит конец мечтам о тебе.

Ад замерзает,
И свет уже давно померк.
И я думаю, где же ты.

Здесь нет любви,
Никакой любви не будет достаточно для моих чувств.
Никакой любви,
Никакая любовь не положит конец мечтам о тебе.

Мы — звезды на огненном полотне,
Мы занимаемся любовью под дождем.

Здесь нет любви,
Никакой любви не будет достаточно для моих чувств.
Никакой любви,
Никакая любовь не положит конец мечтам о тебе.
Этим мечтам о тебе
Во веки веков.

Другие песни H.I.M.

Все песни H.I.M. (64)