Все исполнители →  Hilary Duff

Перевод песни Hilary Duff - Tattoo

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tattoo

Mmm yeah you burn me again
Well I don't wanna know where you been
Mmm I, I was a new best friend
Do you know I'll treat you like them?

And I know oh, oh
You're under my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
On my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
To remind me...
Ooh. A tattoo to remind me...
Ooh. A tattoo to remind me...

Apologies for the way I've been
And I couldn't wash you off my skin, no I
I could live without you
Mmm, tears and my eyes can dry
But I won't
I'm burning like the wire in my bones
You could be in the way you blame me

And I know oh, oh
You're under my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
On my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
To remind me...
Ooh. A tattoo to remind me...
Ooh. A tattoo to remind me...

See these scars leaving blood
On my big o white dress
Beating hearts,
Screaming loud and louder

You're under my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
On my skin
Running in my bloodstream
These scars are the way that you loved me
I guess that you have to leave a tattoo
To remind me...
Ooh. A tattoo to remind me...
Ooh. A tattoo to remind me...

Тату

Ммм да, ты обжигаешь меня снова
Да я и не хочу знать, где ты был
Ммм я, я была новым лучшим другом
Ты знаешь, я так к тебе относилась?

И я знаю
Ты у меня под кожей
Бежишь в моём кровотоке
Эти шрамы, они остались от твоей любви.
Думаю, ты должен набить тату
На моей коже.
Бежишь в моём кровотоке
Эти шрамы, они остались от твоей любви.
Думаю, ты должен набить тату
Чтобы она напоминала мне...
Оу. Тату, чтобы она напоминала мне...
Оу. Тату, чтобы она напоминала мне...

Извиняюсь за то, какой была
И я не могла смыть тебя с моей кожи, нет
Я могу жить без тебя
Ммм, слёзы и мои глаза могут высохнуть
Но не я
Меня жжёт, словно, в моих костях провода
Возможно это ты так меня обвиняешь

И я знаю
Ты у меня под кожей
Бежишь в моём кровотоке
Эти шрамы, они остались от твоей любви.
Думаю, ты должен набить тату
На моей коже.
Бежишь в моём кровотоке
Эти шрамы, они остались от твоей любви.
Думаю, ты должен набить тату
Чтобы она напоминала мне...
Оу. Тату, чтобы она напоминала мне...
Оу. Тату, чтобы она напоминала мне...

Видишь эти шрамы, оставляющие кровь
На моём большом белом платье
Бьющиеся сердца
Кричат громче и громче

Ты у меня под кожей
Бежишь в моём кровотоке
Эти шрамы, они остались от твоей любви.
Думаю, ты должен набить тату
На моей коже.
Бежишь в моём кровотоке
Эти шрамы, они остались от твоей любви.
Думаю, ты должен набить тату
Чтобы она напоминала мне...
Оу. Тату, чтобы она напоминала мне...
Оу. Тату, чтобы она напоминала мне...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hilary Duff