Перевод песни Hilary Duff - Same old Christmas
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Same old ChristmasRows of angels in the snowHugs and kisses by the mistletoe Sugarplum fairies everywhere, Must be that time of year Stars that shine on Christmas trees Smoke that curls from chimneys Red nose reindeer taking flight and choir singing Oh Holy Night Its the same old,same old Christmas eve Its the same old Christmas day Its the same old, same old Christmas But I like it, I like it that way Another snowman with a button nose Presents all wrapped up in bows Friends and neighbors knockin' at my door Like every Christmas that's come before Its the same old,same old Christmas eve Its the same old Christmas day Its the same old, same old Christmas But I like it, I like it that way Seasons keep on changin', the snow will melt away But everything will be the same again, Next year on Christmas day And I like it, I like it that way Rows of angels in the snow Hugs and kisses by the mistletoe Friends and neighbors knockin' at my door Like every Christmas that's come before Its the same old,same old Christmas eve Its the same old Christmas day Its the same old, same old Christmas But I like it, I like it that way Its the same old,same old Christmas eve Its the same old Christmas day Its the same old, same old Christmas But I like it, I like it that way |
Все то же РождествоМножество белых ангелов на снегу,Объятия и поцелуи под венками из омелы, Сказочные феи на каждом шагу, Должно быть пришло то самое время года... Сияющие звездочки на новогодних елках, Клубы дыма из труб над домами, Летящий волшебный олень с красным носом И хор, поющий: «О, Святая Ночь». Это все та же, все та же рождественская ночь. Это все тот же рождественский день. Это все то же, все то же Рождество, Но я люблю его, люблю его именно таким. Очередной снеговик с носом из пуговицы, Подарки в коробках с бантами, Друзья и соседи, стучащиеся в мою дверь, Как и в каждое Рождество, которое было до. Это все та же, все та же рождественская ночь. Это все тот же рождественский день. Это все то же, все то же Рождество, Но я люблю его, люблю его именно таким. Времена года продолжают меняться, снег растает. Но все повторится снова В следующем году на Рождество. И мне нравится это, нравится, чтобы было именно так. Множество белых ангелов на снегу, Объятия и поцелуи под венками из омелы, Друзья и соседи стучатся в мою дверь, Как и в каждое Рождество, которое было до. Это все та же, все та же рождественская ночь. Это все тот же рождественский день. Это все то же, все то же Рождество, Но я люблю его, люблю его именно таким. Это все та же, все та же рождественская ночь. Это все тот же рождественский день. Это все то же, все то же Рождество, Но я люблю его, люблю его именно таким. |
Примечания
Featuring Haylie Duff.