Перевод песни Hilary Duff - Party up
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Party upYou are driving me out of my mind'Cause you take me everywhere But out at night What more do you need for me to get with you I didn't see this coming Why don't you start me up? There's no more messin' around (Come on and light me up) This could be the start of something Why don't you party-up Time for you to come on down I dream about it in my sleep You seem to like me better when I creep This time I won't lose You roll me, you use me, you love me and then You wrap me up and reel me in and use me again You love me, you hate me, you say it's the end I know your gonna do it again and again... |
Оторваться на вечеринкеТы сводишь меня с ума,Потому что по вечерам мы занимаемся чем угодно, но никуда не выходим. Что тебе нужно, чтобы пойти со мной… Я не ожидала такого. Почему ты не заведешь меня? Хватит болтовни! (Давай, зажги меня) Это может бы начало чего-то хорошего. Почему ты не оторвешься на вечеринке? Пришло время тебе спуститься на землю. Когда я сплю, мне снится это. Кажется, тебе больше нравится, когда я хожу на цыпочках. На этот раз я не проиграю. Ты раскатываешь меня, используешь меня, любишь меня, а потом Ты скручиваешь меня и используешь меня снова. Ты любишь меня, ненавидишь меня, ты говоришь, что это конец. Я знаю, что ты будешь делать это снова и снова… |