Перевод песни Hey Monday - I don't wanna dance
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I don't wanna danceTake me homeYou, you hit with me a break And now you're back for more Your song's the same Leave me with all the blame I don't have time for another game I don't wanna dance So don't you ask me, babe I don't wanna dance You blew your chance To rock my night away I want support But you're so not the one I don't wanna dance So let it go You'll never take me home Take me home Take me home Talk to me without a sound 'Cause you were such a tool Who's sorry now? You, you're shaking on the floor Watch me walking out the door I don't wanna dance So don't you ask me, babe I don't wanna dance You blew your chance To rock my night away I want support But you're so not the one I don't wanna dance So let it go You'll never take me home Take me home Take me home Don't tell the DJ to hit rewind Tonight, there's no you and me Don't play that record Don't waste your time You, you threw it all away I don't wanna dance So don't you ask me, babe I don't wanna dance You blew your chance To rock my night away I want support But you're so not the one I don't wanna dance So let it go You'll never take me home Take me home Take me home I won't dance I won't dance Bust a move or clap my hands Take me home (Take me home) |
Я не хочу танцеватьОтвезите меня домой...Ты, ты убил меня разлукой... И вот Вернулся за большим Все с той же песней... Оставь меня со всей виной, У меня нет времени на очередную игру! Я не хочу танцевать, И не проси меня, детка! Я не хочу танцевать, Ты упустил свой шанс Раскачать мою ночь. Мне нужна поддержка, Но ты совсем не тот... Я не хочу танцевать, Так что расслабься! Ты никогда не отвезешь меня домой, Отвезешь меня домой, Отвезешь меня домой... Говори со мной беззвучно, Ведь ты был таким кретином! Ну, и кто теперь об этом сожалеет? Ты, ты зажигаешь на танцполе... Смотри: я ухожу! Я не хочу танцевать, И не проси меня, детка! Я не хочу танцевать, Ты упустил свой шанс Раскачать мою ночь. Мне нужна поддержка, Но ты совсем не тот... Я не хочу танцевать, Так что расслабься! Ты никогда не отвезешь меня домой, Отвезешь меня домой, Отвезешь меня домой... Не проси Ди-джея еще раз сыграть этот хит... Этой ночью нет "нас с тобой". Не заводи эту пластинку вновь, Не трать время попусту! Я не хочу танцевать, И не проси меня, детка! Я не хочу танцевать, Ты упустил свой шанс Раскачать мою ночь. Мне нужна поддержка, Но ты совсем не тот... Я не хочу танцевать, Так что расслабься! Ты никогда не отвезешь меня домой, Отвезешь меня домой, Отвезешь меня домой... Я не буду танцевать, Я не буду танцевать, Сделай шаг, похлопай в ладоши! Отвезите меня домой! (Отвезите меня домой...) |