Все исполнители →  Helloween

Перевод песни Helloween - Russian roulé

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Russian roulé

Can anybody tell me
how I gotta do it right?
I need a revelation
Can anybody tell me
how to turn back to the light?
I'm yearning for salvation

I don't know
Which way to go
So I
Come out and play
I come out and play
Russian roulé
Come out and play
Russian roulé

Better to die trying than to rot away in vain
The last stop to damnation
Better to be fighting for a better life in pain
Than living on probation

I don't know
Which way to go
So I
Come out and play
I come out and play
Russian roulé
Come out and play
Russian roulé

Somebody tell me how to live my life
Must I break the rules?
Somebody tell me how I have to fight
To live to win, to live up high

Come out and play
Come out and play
Russian roulé

Come out and play
I come out and play
Russian roulé

Come out and play
Russian roulé

Russian roulé
Russian roulé
Russian roulé

Русская рулетка

Может кто-нибудь сказать мне,
Как сделать это правильно?
Мне нужно откровение.
Может кто-нибудь сказать мне,
Как вернуться к свету?
Я жажду спасения.

Я не знаю,
Каким путем пойти.
Поэтому я
Выйду и сыграю...
Я выйду и сыграю
В русскую рулетку.
Выйду и сыграю
В русскую рулетку.

Лучше умереть попытавшись, чем сгнить напрасно?
Последняя остановка перед вечными муками.
Лучше бороться за лучшую жизнь,
Чем жить с испытательным сроком?

Я не знаю,
Каким путем пойти.
Поэтому я
Выйду и сыграю...
Я выйду и сыграю
В русскую рулетку.
Выйду и сыграю
В русскую рулетку.

Кто-нибудь скажет мне, как прожить жизнь?
Должен я нарушать правила?
Кто-нибудь скажет мне, как я должен бороться?
Жить, чтобы выигрывать? Жить в роскоши?

Выйду и сыграю
Выйду и сыграю
В русскую рулетку.

Выйду и сыграю
Я выйду и сыграю
В русскую рулетку.

Выйду и сыграю
В русскую рулетку.

В русскую рулетку
В русскую рулетку
В русскую рулетку

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Helloween