Все исполнители →  Hedley

Перевод песни Hedley - Young

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Young

I'm tired of waking up at five am,
My boss has lost his freaking mind again,
I'm getting so sick of this same routine,
And living out somebody else's dream,
Another zombie coming back to life,
Only 20 but I'm living like I'm 45,
Better burn out than fade away,
So come and have a drink on me,

We were young, having fun,
Used to party all night long,
Jumping up and down and getting crazy,
Banging our heads to AC/DC,
We were young turn it up,
Used to party till we drop,
We wouldn't stop until we'd see the sun,
We were young, young, young, young, young

I'm tired of dressing up and stressing out,
I guessing messing up's what I'm about,
Kicking and screaming inside my head,
A white picket fence you blink your dead,
Another zombie coming back to life,
With the beat like a bomb and the blinding lights,
Better burn out than fade away,
So come and have a drink on me,

We were young, having fun,
Used to party all night long,
Jumping up and down and getting crazy,
Banging our heads to AC/DC,
We were young turn it up,
Used to party till we drop,
We wouldn't stop until we'd see the sun,
We were young,

(Hey, Hey, Hey)
Time is ticking they say,
(Hey, Hey, Hey)
Not a minute wasted,
(Hey, Hey, Hey)
It's better to burn out than fade away,
We were young, young, young, young, young

We were young, having fun,
Used to party all night long,
Jumping up and down and getting crazy,
Banging our heads to AC/DC,
We were young turn it up,
Used to party till we drop,
We wouldn't stop until we'd see the sun,
We were young...

Молодые

Я устал от подъемов в пять утра,
Моему начальнику снова что-то взбрело в дурную голову,
Ежедневная рутина меня убивает,
Я живу жизнью, о которой кто-то мечтает,
Еще один зомби возвращается к жизни,
Мне только 20, а живу как 45-летний,
Лучше сгореть, чем растаять, как дым,
Так что приходи и выпей за меня,

Мы были молоды, веселились,
Тусовались всю ночь напролет,
Прыгали вверх-вниз и сходили с ума,
Трясли головами под AC/DC,
Мы были молоды, заводились,
Тусовались до упаду,
Мы не останавливались до восхода солнца,
Мы были молоды, молоды, молоды, молоды, молоды.

Я устал наряжаться и испытывать стресс,
Думаю, что уже не понимаю — к чему все это?
У меня в голове молот и наковальня,
Белые столбы — и ты понимаешь, что ты — труп,
Еще один зомби возвращается к жизни,
Со звуком разорвавшейся бомбы и ослепляющими огнями,
Лучше сгореть, чем растаять, как дым,
Так что приходи и выпей за меня,

Мы были молоды, веселились,
Тусовались всю ночь напролет,
Прыгали вверх-вниз и сходили с ума,
Трясли головами под AC/DC,
Мы были молоды, заводились,
Тусовались до упаду,
Мы не останавливались до восхода солнца,
Мы были молоды,

(Эй, Эй, Эй)
Нам говорят: — Часики тикают!
(Эй, Эй, Эй)
Ни минуты впустую,
(Эй, Эй, Эй)
Лучше сгореть, чем растаять, как дым,
Мы были молоды, молоды, молоды, молоды, молоды.

Мы были молоды, веселились,
Тусовались всю ночь напролет,
Прыгали вверх-вниз и сходили с ума,
Трясли головами под AC/DC,
Мы были молоды, заводились,
Тусовались до упаду,
Мы не останавливались до восхода солнца,
Мы были молоды...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hedley