Перевод песни Hedley - Stormy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
StormyWind blow, rain fallWe've faced it all There's still some use in trying Hands up, heads down Baby if you think there's no way out Somewhere the sun's still shinning Dark skies tell no lies Like your stormy eyes If it's cold tonight I'm here now It's stormy out so baby let me in I can help I know I can Together we're never gonna fall Its stormy now but the sun's gonna shine again Even the worst storms gotta end We're better if we weather it all (yeah) Together we're never gonna fall Boom, crash all night You scream, we fight These words they strike like lightning Dark skies tell no lies Like your stormy eyes If it's cold tonight I'm here now It's stormy out so baby let me in I can help I know I can Together we're never gonna fall Its stormy now but the sun's gonna shine again Even the worst storms gotta end We're better if we weather it all (yeah) Together we're never gonna fall It's stormy out so baby let me in I can help I know I can Together we're never gonna fall Its stormy now but the sun's gonna shine again Even the worst storms gotta end We're better if we weather it all Together we're never gonna fall It's stormy now When you breakdown, when you can't take it all When you're slamming your fist against the wall Thunder can sound so frightening |
БуряСвист ветра, ливень —Мы уже сталкивались с этим прежде Но ещё есть надежда на попытку Уже сдаешься с опущенной головой, Милая, если ты думаешь, что нет выхода из ситуации, Я знаю, что где-то ещё светит солнце Тёмное небо не лжёт, Как и твои бурные глаза Если сегодня холодно Знай, что я ещё здесь На улице буря, милая, впусти меня Я могу помочь, я знаю, что могу Вместе мы никогда не сдадимся Сейчас там буря, но я знаю, что солнце снова взойдет Даже худшие бури заканчиваются Будет лучше, если мы просто переживём это Вместе мы никогда не сдадимся Грохот всю ночь, Ты кричишь, мы ругаемся Эти слова ударяют, словно молния Тёмное небо не лжёт, Как и твои бурные глаза Если сегодня холодно Знай, что я ещё здесь На улице буря, милая, впусти меня Я могу помочь, я знаю, что могу Вместе мы никогда не сдадимся Сейчас там буря, но я знаю, что солнце снова взойдет Даже худшие бури заканчиваются Будет лучше, если мы просто переживём это Вместе мы никогда не сдадимся На улице буря, милая, впусти меня Я могу помочь, я знаю, что могу Вместе мы никогда не сдадимся Сейчас там буря, но я знаю, что солнце снова взойдет Даже худшие бури заканчиваются Будет лучше, если мы просто переживём это Вместе мы никогда не сдадимся Сейчас там буря Когда ты падаешь, когда ты не можешь принять этого, Когда ты стучишь кулаком по стене Гром может прозвучать слишком пугающе |