Все исполнители →  Hedley

Перевод песни Hedley - One life

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One life

Oh woah, One life
One chance, two lips, free falling
We're about to lose our grip now
Five minutes too late
Can't be messing with fate
It's time to get loud
Cause we've been up
When we should've been sleeping
We've been down
When we could've been high
We'll come alive, tonight

Woah!
It's a great big world, and you'll see
It could pass you by at light speed
You got one life, one life
Don't stop, live it up
Woah!
If it's the last night in these streets
You'd be a fool to take a seat
You got one life, one life
Don't stop, live it up
Oh, woah, One Life [x3]
Don't stop, don't stop, live it up

Last thing you wanna make
Is your first mistake
But it's too late now
So get up, get ready
Not everybody's ready
Not offence to you anyhow

Cause we've been up when
When we should've been sleeping
We've been down
When we could've been high
We'll come alive, tonight
Woah!

It's a great big world, and you'll see
It could pass you by at light speed
You got one life, one life
Don't stop, live it up
Woah!
If it's the last night in these streets
You'd be a fool to take a seat
You got one life, one life
Don't stop, live it up
Oh, woah, One Life [x3]
Don't stop, don't stop, live it up

If you stop and think
You might start to sink
You can't get it
If you don't keep giving
Can't get it if you don't
Keep giving
Oh!

It's a great big world, and you'll see
It could pass you by at light speed
You got one life, one life
Don't stop, live it up
Woah!
If it's the last night in these streets
You'd be a fool to take a seat
You got one life, one life
Don't stop, live it up
Oh woah, One Life [x3]
Don't stop; don't stop, live it up
Oh woah, one life [x3]
Don't stop; don't stop, live it up

Одна жизнь.

Одна жизнь.
Один шанс, пара губ, свободное падение.
Мы близки к потере равновесия.
Пять минут — слишком поздно,
Нельзя шутить с судьбой.
Пора становиться громче,
Потому что мы находимся вверху,
Хотя должны спать.
Мы — внизу,
Когда должны быть вверху.
Мы оживаем, сегодня.

Воу!
Мир огромен и замечателен, вот увидишь,
Он может пролететь мимо тебя со скоростью света.
У тебя всего одна жизнь, одна жизнь.
Не останавливайся, отрывайся на всю катушку.
Воу!
Если это последняя ночь на этой улице,
Глупо будет отсиживаться.
У тебя всего одна жизнь, одна жизнь.
Не останавливайся, отрывайся на всю катушку.
Одна жизнь [х3]
Не останавливайся, не нужно, отрывайся на всю катушку.

Последняя вещь, которую ты захочешь сделать,
Это вернуться к своей первой ошибке,
Но уже слишком поздно,
Поэтому вставай, готовься.
Не каждый готов,
Никому не в обиду.

Потому что мы находимся вверху,
Хотя должны спать.
Мы — внизу,
Когда должны быть вверху.
Мы оживаем, сегодня.
Воу!

Мир огромен и замечателен, вот увидишь,
Он может пролететь мимо тебя со скоростью света.
У тебя всего одна жизнь, одна жизнь.
Не останавливайся, отрывайся на всю катушку.
Воу!
Если это последняя ночь на этой улице,
Глупо будет отсиживаться.
У тебя всего одна жизнь, одна жизнь.
Не останавливайся, отрывайся на всю катушку.
Одна жизнь [х3]
Не останавливайся, не нужно, отрывайся на всю катушку.

Если ты остановишься и подумаешь,
Ты можешь начать тонуть.
Ты не сможешь добиться этого,
Если ты не продолжишь сдаваться.
Не сможешь добиться этого, если ты
Не продолжишь сдаваться.


Мир огромен и замечателен, вот увидишь,
Он может пролететь мимо тебя со скоростью света.
У тебя всего одна жизнь, одна жизнь.
Не останавливайся, отрывайся на всю катушку.
Воу!
Если это последняя ночь на этой улице,
Глупо будет отсиживаться.
У тебя всего одна жизнь, одна жизнь.
Не останавливайся, отрывайся на всю катушку.
Одна жизнь [х3]
Не останавливайся, не нужно, отрывайся на всю катушку.
Одна жизнь [х3]
Не останавливайся, не нужно, отрывайся на всю катушку.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Hedley