Перевод песни Heather Dale - My only my own
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My only my ownWhere have you gone,My only, my own? How far have you flown from me? The work of our hands Built a beautiful ship. How could I begrudge you the sea? Alone, alone, My only, my own, When will you return to me? Alone, alone, My only, my own, When will you return to me? Where have you gone, My only, my own? What far-away sights have you seen? Has the world become real? Has your home become small? Has your future eclipsed where you've been? Alone, alone, My only, my own, When will you return to me? Alone, alone, My only, my own, When will you return to me? And when you return, My only, my own, Bring me back tales of the sea. Bring me pockets of gold, Or a shirt full of holes. It'll make little difference to me. Alone, alone, My only, my own, When will you return to me? Alone, alone, My only, my own, When will you return to me? When will you return to me? When will you return to me? |
Мой единственныйКуда ты ушел,мой единственный? как далеко улетел ты от меня? Нашими руками мы построили прекрасный корабль Как я могла пожалеть для тебя море? Одна, одна, мой единственный Когда ты вернешься ко мне? дна, одна, мой единственный Когда ты вернешься ко мне? Куда ты ушел, мой единственный? Какие далекие берега ты видел? Стал ли мир настоящим? Стал ли твой дом мал? Затмилось ли твое будущее там, где ты был? Одна, одна, мой единственный Когда ты вернешься ко мне? дна, одна, мой единственный Когда ты вернешься ко мне? И когда ты вернешься, мой единственный, Принеси мне истории о море. Вернись ко мне с карманами, полными золота, Или в дырявой рубашке. Для меня это не будет иметь значения. Одна, одна, мой единственный Когда ты вернешься ко мне? дна, одна, мой единственный Когда ты вернешься ко мне? Когда ты вернешься ко мне? Когда ты вернешься ко мне? |