Перевод песни Heather Dale - Hunter
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HunterI promise you nothing, I take only that which is freeI'd give you a life full of risk, And the whirlwind of joy that can be Don't try to bind me, just love me without any greed And I'll give you the world, and my heart, And the air that I breathe Slip the jesses, my love This hunter you own from the hood to the glove When the circling and striking are done, and I land, Let me come back to your hand, let me come back to your hand. I have no illusions to think that I know what will come I laugh at the concept of life as a simple result of the sum I just want to hold you, and share with you all of this life With the stars in the darkness, and love in the light, and its dizzying height Slip the jesses, my love This hunter you own from the hood to the glove When the circling and striking are done, and I land, Let me come back to your hand, let me come back to your hand Slip the jesses, my love The hunter you own from the hood to the glove When the circling and striking are done, and I land Let me come back to your hand, let me come back to your hand Let me come back to your hand. |
ОхотникЯ ничего тебе не обещаю, я беру только то, что бесплатно.Я подарю тебе жизнь, полную риска И вихрь веселья, которое могло бы быть Не пытайся связать меня, просто люби меня безкорыстно, А я подарю тебе мир и мое сердце, И воздух, которым я дышу Ослабь путы, любовь моя Этот охотник полностью твой. Когда охота закончится и я спущусь, Позволь мне вернуться обратно на твою руку, Позволь мне вернуться обратно на твою руку. Я не питаю иллюзий насчет моей способности Предсказывать будущее. Я смеюсь над пониманием жизни как чего-то простого. Я просто хочу обнять тебя и разделить с тобой эту жизнь Со звездами во тьме, любовью днем, и головокружительной высотой Ослабь путы, любовь моя Этот охотник полностью твой. Когда охота закончится и я спущусь, Позволь мне вернуться обратно на твою руку, Позволь мне вернуться обратно на твою руку. Ослабь путы, любовь моя Этот охотник полностью твой. Когда охота закончится и я спущусь, Позволь мне вернуться обратно на твою руку, Позволь мне вернуться обратно на твою руку. Позволь мне вернуться обратно на твою руку. |