Перевод песни Heather Dale - Hero
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HeroYou think if you set the price they'll turn me inYou think that when I'm up upon the pike you'll win They'll say that I was fighting For the spirit of the law What will they say about you When I'm gone? You murdered and you stole you mocked the home I gave Though I'd prefer a happy end no man can cheat the grave I know what they'll remember In the words of every song What will they say about you When I'm gone? They'll say We stared into the wind that tore away our breath We left behind a message that can not be claimed by death A hero lives forever For the ones that carry on What will they say about you When I'm gone? |
ГеройТы думаешь, что если ты назначишь цену, то меня сдадут.Ты думаешь, что, когда меня пронзит копье, ты выиграешь. Они скажут, что я сражался За сам смысл закона. Что они скажут о тебе, Когда меня не станет? Ты убивал и крал, ты насмехался над домом, который я дал Хотя я бы предпочел счастливый конец, никто не может обмануть смерть. Я знаю, о чем им будут напоминать Слова любой песни. Что они скажут о тебе, Когда меня не станет? Они скажут, что Мы подставляли лицо ветру, что сбивал дыхание. Мы оставили послание, которое смерть не сможет стереть. Герой живет вечно Для тех, кто продолжает его дело Что они скажут о тебе, Когда меня не станет? |