Все исполнители →  Heather Dale

Перевод песни Heather Dale - Exile

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Exile

You're begging on your knees without dirtying your hand
You want someone to love, but not someone I can
The wilderness calls me again
A trusted friend in my exile
I'm free in my exile, I'm free

The stringless thorns replace the fishhooks in my flesh
You try to draw me in but still deny the net
You're clinging to what I have left
While I forget in my exile
I'm free in my exile, I'm free to forget

I brand these rags and tatters on my feet
Here are tests I know that I can beat

You say that I am weak and kiss the tears away
You offer what I need for more than I can pay
My choice is who I should betray
Or to stay in my exile
I'm free in my exile, I'm free to stay
I'm free in my exile
I'm free in my exile, I'm free
I'm free again

Изгнание

Ты умоляешь, стоя на коленях и не пачкая руки
Ты хочешь любить кого-то, но не того, кого могу любить я
Дикая пустошь снова зовет меня
Верный друг в моем изгнании
Я свободен в своем изгнании, свободен

Колючки сменяют рыболовные крючки в моей плоти
Ты пытаешься заманить меня, но пока не используешь сеть
Ты цепляешься за то, что я оставила
Пока я забываю в своем изгнании
Я свободен в своем изгнании, свободен забыть

Я сжигаю эти тряпки и лохмотья на моих ногах
Я знаю, что могу пройти эти испытания

Ты говоришь, что я слаб и поцелуем осушаешь мои слезы
Ты предлагаешь мне то, что мне надо,
но за большую цену, чем я могу заплатить
Мне нужно выбрать кого предать
Или остаться в изгнании
Я свободен в своем изгнании, свободен остаться
Я свободен в своем изгнании
Я свободен в своем изгнании, свободен
Я снова свободен

Примечания

песня основана на легенде о Ланселоте и Гвиневере.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Heather Dale