Все исполнители →  Heather Dale

Перевод песни Heather Dale - Hawthorn tree

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hawthorn tree

Arthur's hall is mantled in the carded fleece of winter
Guinevere sits veiled in her own thoughts
Arthur laughs, but beneath the crown his hair is turning grey
And by the fire, Merlin spends his days

The portal opens and a maid as fair as apple blossoms
Enters in as all rise to their feet
Many knights stand in vain attempts to win her first attention
And by the fire, Merlin sits and waits

Hawthorn tree
Your body burns away the winter's cold
Stand by me
And shade me from the sun
My eyes are old, but still can see

Threading through as though they were
The golden fields of summer
Maiden and sage meet within the light
'I have come for your power, and my name is Vivianne.'
And by the fire, Merlin knows his fate

From that day, no moment passed when they were not together
She grew in strength, as waning his grew dim
Arthur's court wondered if love or
Enchantment held them bound
The strange desire of Merlin and the maid

Hawthorn tree
Your body burns away the winter's cold
Stand by me
And shade me from the sun
My eyes are old, but still can see

Then they left, as autumn's leaves upon the moving water
Camelot failed to solve the mystery
Seasons passed, and a woodsman came from distant Lyonesse
Who knew the fate of Merlin and the maid

He had seen a maiden fairer still than apple blossoms
And an elderly man walking hand in hand
They embraced, and when they parted there was only Vivianne
And one more tree was standing in the glade

Hawthorn tree
Your body burns away the winter's cold
Stand by me
And shade me from the sun
My eyes are old, but still can see
My eyes are old, but still can see

Боярышник

Зал Артура окутан мехом зимы
Гвиневера сидит в задумчивости
Артур смеется, под короной его волосы седеют
А Мерлин проводит свои дни у камина

Двери открываются и девушка,
Прекрасная как цветок яблони
Входит и все встают
Многие рыцари напрасно пытались первыми завоевать
Ее внимание
А у камина Мерлин сидит и ждет

Боярышник
Твое тело сжигает холод зимы
Останься со мной
И закрой меня от лучей солнца
У меня глаза старика, но все еще могут видеть

Проходя как если бы они были золотыми полями лета
Девушка и мудрец встречаются в свете
«Я пришла за твоей силой, а зовут меня Вивиан»
И у камина Мерлин узнал свою судьбу

И с того дня они ни на миг не разлучались
Ее сила росла, в то время как его убывала
Придворные Артура гадали любовь или заклятие
Связывает их
Странное желание Мерлина и девушки

Боярышник
Твое тело сжигает холод зимы
Останься со мной
И закрой меня от лучей солнца
У меня глаза старика, но все еще могут видеть

Потом они ушли, как осенние листья уплывают по воде
Камелот не смог решить эту загадку
Месяцы прошли и лесник приехал из далекого Лионесса
Он знал о судьбе Мерлина и девушки

Он видел как девушка, красивее, чем цветы яблони
И старец шли рука в руке
Они обнялись, и когда расстались, Вивиан осталась одна
А еще одно дерево стояло на лужайке

Боярышник
Твое тело сжигает холод зимы
Останься со мной
И закрой меня от лучей солнца
У меня глаза старика, но все еще могут видеть
У меня глаза старика, но все еще могут видеть

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Heather Dale