Перевод песни Hard-fi - I close my eyes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I close my eyesI fall out of bed,Put my head in the sink, Cold water on my face, Brings me back to the brink. I've got to get to work, You know I'm always late, The boss is on my back, The boss is in my face... I close my eyes, I'm in your arms, I close my eyes, I'm in your arms. The phone keeps ringing! My ears keep ringing! And all these people keep singing! Nyah nyah nyah nyah nyah... I work hard everyday, Working for a man, Who when I'm old and grey, Will steal my pension plan, Sometimes I ask myself, I ask myself what's the point? Two weeks in the sun, For a lifetime in this joint.... I close my eyes, I'm in your arms, I close my eyes, I'm in your arms. The phone keeps ringing! And all these people keep singing! Nyah nyah nyah nyah nyah... I fall out of bed, Put my head in the sink, Cold water on my face, Brings me back to the brink! |
Я закрываю глазаЯ выбираюсь из постели,Засовываю голову в раковину, Холодная вода на моем лице Возвращает меня назад, на войну. Я должен добраться до работы, Знаете, я всегда опаздываю, Босс за моей спиной, босс прямо передо мной... Я закрываю глаза, и я в твоих объятиях... Я закрываю глаза, и я в твоих объятиях... Телефон продолжает звонить! В моих ушах продолжается звон! И все эти люди продолжают петь! Най-на, най-на-на-на... Я работаю каждый день, работаю на человека, Кто, когда я состарюсь и поседею, Украдет мой пенсионный план. Иногда я спрашиваю себя, я спрашиваю себя — зачем все это? Две недели на солнце За целую жизнь в этом помещении... Я закрываю глаза, и я в твоих объятиях... Я закрываю глаза, и я в твоих объятиях... Телефон продолжает звонить! И все эти люди продолжают петь! Най-на, най-на-на-на... Я выбираюсь из постели, Засовываю голову в раковину, Холодная вода на моем лице Возвращает меня назад, на войну. |