Перевод песни Gwen Stefani - You're my favorite
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You're my favoriteI'm pretty simple but I have exploredThought I had found it but I wasn't sure Always a feeling that there could be more, could be more But I've been there, done that, buyed it, tried it More than I can count Shook it, stirred it, broke it, smoked it More than I can count Oh, but out of everything, you're my favorite I tried a lot of things, but you're my favorite Oh, I think I worked this out Finally worked this out Cause out of everything, you're my favorite The way you kissed me wasn't typical Take me out of my body, something spiritual Think I need seconds, maybe thirds or fourths, oh But I've been there, done that, buyed it, tried it More than I can count Shook it, stirred it, broke it, smoked it More than I can count Oh, but out of everything, you're my favorite I tried a lot of things, but you're my favorite Oh, I think I worked this out Finally worked this out Cause out of everything, you're my favorite Momma can I keep him? I promise I'll take care of him Momma can I keep him? I promise I'll take care of him But I've been there, done that, buyed it, tried it More than I can count Shook it, stirred it, broke it, smoked it More than I can count Oh, but out of everything, you're my favorite I tried a lot of things, but you're my favorite Oh, I think I worked this out Finally worked this out Cause out of everything, you're my favorite |
Ты — мой любимыйЯ довольно проста, но у меня есть объяснение,Кажется, я нашла его, но я не уверена. Постоянно такое чувство, что могло быть больше, могло быть больше. Но я здесь так давно, делала, покупала, пробовала Больше, чем я могу сосчитать Трясла, перемешивала, ломала, курила Больше, чем я могу сосчитать О, но из всего на свете, ты — мой любимый. Я пробовала многое, но ты — мой любимый. О, думаю, я поняла, Наконец-то, я все поняла, Ведь из всего на свете, ты — мой любимый. Ты целуешь меня так необычно, Достань меня из моего тела, это что-то духовное, Думаю, мне нужна еще секунда, может три или четыре, о.. Но я здесь так давно, делала, покупала, пробовала Больше, чем я могу сосчитать Трясла, перемешивала, ломала, курила Больше, чем я могу сосчитать О, но из всего на свете, ты — мой любимый. Я пробовала многое, но ты — мой любимый. О, думаю, я поняла, Наконец-то, я все поняла, Ведь из всего на свете, ты — мой любимый. Мамочка, можно его оставить? Обещаю, я буду заботиться о нем, Мамочка, можно его оставить? Обещаю, я буду заботиться о нем. Но я здесь так давно, делала, покупала, пробовала Больше, чем я могу сосчитать Трясла, перемешивала, ломала, курила Больше, чем я могу сосчитать О, но из всего на свете, ты — мой любимый. Я пробовала многое, но ты — мой любимый. О, думаю, я поняла, Наконец-то, я все поняла, Ведь из всего на свете, ты — мой любимый. |