Все исполнители →  Gwen Stefani

Перевод песни Gwen Stefani - Where would i be?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Where would i be?

Where would I be boy
If you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?

I was drifting up then you pulled me in
Lightning on my skin, oh
Turn me on just like a switch
Now you got me lit
Oh, no, you didn't

Just so you know though
I want a shot of your vitamin
Fill up my solo cup2
When I'm feeling so lonely
I'm losing my control
I need some water so water me
I need some water so water me
Uh

Where would I be boy
If you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?
Where would I be boy
If you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?

There's nothing I can do
I just can't resist
You've got the perfect kiss, whoa
Turn me on just like a switch
Now you got me lit
Oh no you didn't

Just so you know though
I want a shot of your vitamin
Fill up my solo cup
When I'm feeling so lonely
I'm losing my control
I need some water so water me
I need some water so water me
Uh

Where would I be boy
If you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?
Where would I be boy
If you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?

Yeah you're putting in overtime
I scored, you are the prize
What? Uh uh
What what? Uh uh
Yeah you're putting in overtime
I scored, you are the prize
What? Uh uh
What what? Uh uh
I just hang with you now
I guess that's just what I'm gon' do now
I just love on you now
I guess that's just what I'm gon' do now

Where would I be boy
If you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?
Where would I be boy
If you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?

If you didn't love me boy
Where would I be, boy?
If you didn't love me boy
(I don't know what to do)
Where would I be boy
If you didn't love me boy?
If you didn't love me boy?

Где бы я была?

Где бы я была, парень,
Если бы ты не любил меня, парень?
Если бы ты не любил меня, парень?

Я превышала скорость, затем ты меня арестовал
Молния по моей коже, ох
Зажги меня, как пламя
Теперь из-за тебя я горю1
О, нет, ты шутишь

Так, чтобы ты знал,
Я хочу принять твой витамин
Наполни мой стакан
Когда мне очень одиноко,
Я теряю контроль
Мне нужна вода, так что напои меня
Мне нужна вода, так что напои меня
Ох

Где бы я была, парень,
Если бы ты не любил меня, парень?
Если бы ты не любил меня, парень?
Где бы я была, парень,
Если бы ты не любил меня, парень?
Если бы ты не любил меня, парень?

Я ничего не могу поделать
Я просто не могу отказаться
Твои поцелуи идеальны, вау
Зажги меня, как пламя
Теперь из-за тебя я горю
О, нет, ты шутишь

Так, чтобы ты знал,
Я хочу принять твой витамин
Наполни мой стакан
Когда мне сильно одиноко,
Я теряю контроль
Мне нужна вода, так что напои меня
Мне нужна вода, так что напои меня
Ох

Где бы я была, парень,
Если бы ты не любил меня, парень?
Если бы ты не любил меня, парень?
Где бы я была, парень,
Если бы ты не любил меня, парень?
Если бы ты не любил меня, парень?

Да, ты даёшь мне дополнительное время
Я выиграла, ты мой приз
Что? Нет-нет
Что-что? Нет-нет
Да, ты даёшь мне дополнительное время
Я выиграла, ты мой приз
Что? Нет-нет
Что-что? Нет-нет
Теперь я просто с тобой веселюсь
Думаю, теперь я буду делать так
Теперь я просто люблю тебя
Думаю, теперь я буду делать так

Где бы я была, парень,
Если бы ты не любил меня, парень?
Если бы ты не любил меня, парень?
Где бы я была, парень,
Если бы ты не любил меня, парень?
Если бы ты не любил меня, парень?

Если бы ты не любил меня, парень,
Где бы я была, парень?
Если бы ты не любил меня, парень
(Я не знаю, что делать)
Где бы я была, парень,
Если бы ты не любил меня, парень?
Если бы ты не любил меня, парень?

Примечания

1) Lit также может означать сильно пьяное состояние.
2) Solo Cup — классический красный пластиковый стакан, который является практически неотъемлемым атрибутом любой вечеринки.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Gwen Stefani