Все исполнители →  Green Day

Перевод песни Green Day - Haushinka

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Haushinka

Haushinka is a girl with a peculiar name.
I met her on the eve of my birthday.
Did she know, did she know,
before she went away, does she know?
But it's too damn late

This girl has gone far away.
Now she's gone.

All I have now is a memory to date.
A cheap hat and cigarettes, and a peculiar name.
I didn't know, I didn't know, before she went away.
I know now, I know now, and it's too damn late.

Will she ever find her way?
I'm too damn young to be too late, but am I?
Yet again I'm kicking myself,
and I'll be here in battle scars, waiting for you.
Waiting for you now.

Хаушинка

Хаушинка — девушка с необычным именем.
Я встретил её в канун своего дня рождения.
Знает ли она, знает ли она,
прежде чем она уйдёт, знает ли она?
Но всё-таки уже чертовски поздно.

Эта девушка ушла далеко.
Теперь она далеко.

Всё что у меня есть теперь, это — память.
Дешёвая шляпа, сигареты, и необычное имя.
Я не знал, я не знал прежде, чем она уйдёт.
Теперь я знаю, теперь я знаю, но всё же чертовски поздно.

Найдёт ли она свой путь?
Я слишком чертовски молод, чтобы было слишком поздно?
Снова бью себя,
И я буду здесь в шрамах сражения ждать тебя.
Ждать тебя теперь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Green Day