Все исполнители →  Good Charlotte

Перевод песни Good Charlotte - Counting the days

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Counting the days

Wake up, go to work
Come home, it's not working
We've been living our whole lives
On a system that is broken

Your words, I hear them
They're sharp, can't get near them
We've got one last chance
One more time to make this happen

We got one time, time to get this right
Two times and you know it's not my style
Three's company, just you and me, we need to figure this one out
Four letter words are all you said
Five minutes later we're in bed
Can't count on you to love me
But I can count the days since you've been gone

Wake up, I come home
I realize, that it's not working
You're gone, it echoes
I missed the noise of all our fighting
And you know that I don't mean the words I say
And I know that you don't wanna stay away
How long am I gonna be counting the days you're gone

We got one time, time to get this right
Two times and you know it's not my style
Three's company, just you and me, we need to figure this one out
Four letter words are all you said
Five minutes later we're in bed
Can't count on you to love me
But I can count the days since you've been gone

Ever since I saw you, there was no one else
Just you and me, you were all that I could see
But I got this problem, don't know how to say what I mean, what I mean

We got one time, time to get this right
Two times and you know it's not my style
Three's company, just you and me, we need to figure this one out

We got one time, time to get this right
Two times and you know it's not my style
Three's company, just you and me, we need to figure this one out
Four letter words are all you said
Five minutes later we're in bed
Can't count on you to love me
But I can count the days since you've been gone

Wake up, go to work
Come home, it's not working
We've been living our whole lives
On a system that is broken

Считая дни

Проснись, иди на работу,
Приди домой, это не работает.
Мы всю жизнь живем
По системе, которая сломана.

Твои слова, я их слышу,
Они остры, не могу подступиться к ним,
У нас есть один последний шанс
Еще один раз сделать так, чтобы это случилось.

У нас есть один шанс, шанс все исправить
Два раза, ты знаешь, это не мой стиль
Три — это компания, просто ты и я, нам надо во всем разобраться
Слова из четырех букв, это всё, что ты сказала,
Прошло пять минут и мы в кровати
Не могу рассчитывать на то, что ты меня любишь,
Но я считаю дни с тех пор, как ты ушла.

Просыпаюсь, прихожу домой,
Я осознаю, что это не работает,
Ты ушла, это отдается эхом
Я скучаю по нашим ссорам
И ты знаешь, что я на самом деле думал не то, что наговорил,
И я знаю, что ты не хочешь уходить,
Как долго еще я буду считать дни с тех пор, как ты ушла

У нас есть один шанс, шанс все исправить
Два раза, ты знаешь, это не мой стиль
Три — это компания, просто ты и я, нам надо во всем разобраться
Слова из четырех букв, это всё, что ты сказала,
Прошло пять минут и мы в кровати
Не могу рассчитывать на то, что ты меня любишь,
Но я считаю дни с тех пор, как ты ушла.

С тех пор, как я тебя увидел, больше никого не было,
Только ты и я, ты все, что я только мог видеть
Но у меня есть проблема, не знаю , как сказать, то, что я думаю

У нас есть один шанс, шанс все исправить
Два раза, ты знаешь, это не мой стиль
Три — это компания, просто ты и я, нам надо во всем разобраться
Слова из четырех букв, это все что ты сказала
Прошло пять минут и мы в кровати
Не могу рассчитывать на то, что ты меня любишь
Но я считаю дни с тех пор, как ты ушла

Проснись, иди работать
Приди домой, это не работает
Мы всю жизнь живем по системе
Которая сломана

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Good Charlotte