Все исполнители →  Goldfrapp

Перевод песни Goldfrapp - Alive

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Alive

I woke up with the rising sun
I was blinded by the light
Jump up and pull on my jeans
It feels good, they're a little tight

Step out in a crazy world
But then the sun resets your mind
Feel the weight of it all just drift
Off on a cloud to another time

Hello hello
Hello hello

I'm feeling alive again
Alive again
I'm feeling alive again
Alive again

Like the way that you drive your car
I like the way that you turn the key
Can't stop thinking about you baby
You don't know we are the real deal

Here we are on a perfect night
The sky is clear and the moon is full
Looking out at the universe
I thank the stars and the heavens for you

Hello hello
Hello hello

I'm feeling alive again
Alive again
I'm feeling alive again
Alive again

I wanna get you tonight
I wanna get you tonight
I wanna get you tonight and I

We're all alone
We're all alone

I wanna get you tonight
I wanna get you tonight
I wanna get you tonight and I

Feeling alive again
Alive again
Feeling alive again
Alive again
I'm feeling alive again
Alive again
I'm feeling alive again
Alive again
I'm feeling alive again
Alive again

Жива

Я проснулась с восходом солнца
Я была ослеплена светом
Прыгнула и натянула свои джинсы
Они хороши, хотя и немного тугие

Шагаю в безумный мир
Но потом солнце сбрасывает твой разум
Почувствуй, что все словно дрейфует
Как однажды на облаке

Привет, привет
Привет, привет

Я чувствую себя живой
Снова живой
Я чувствую себя живой
Снова живой

То, как ты водишь машину
Мне нравиться и то как ты поворачиваешь ключ
Не могу перестать думать о тебе, малыш
Ты не знаешь, мы реально договорились

Сейчас мы в идеальной ночи
Небо чистое и луна полная
Оглянись на мир
Я благодарю звезды и небеса за тебя

Привет, привет
Привет, привет

Я чувствую себя живой
Снова живой
Я чувствую себя живой
Снова живой

Я хочу заполучить тебя этой ночью
Я хочу заполучить тебя этой ночью
Я хочу заполучить тебя этой ночью и я

Мы одни
Мы одни

Я хочу заполучить тебя этой ночью
Я хочу заполучить тебя этой ночью
Я хочу заполучить тебя этой ночью и я

Чувствую себя живой
Снова живой
Чувствую себя живой
Снова живой
Чувствую себя живой
Снова живой
Чувствую себя живой
Снова живой
Чувствую себя живой
Снова живой

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Goldfrapp