Перевод песни Glenn Lewis - Never too late
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never too lateIt's never too lateDon't wait 'fore we lose it all It's never too late Don't wait 'fore we lose it all Yesterday don't seem so far away Used to just kick it, you and me How in love we used to be Still remember how it was Holdin' your hand, makin' future plans So happy were we that things are changin' over time Sadly, we drifted away With hopes that you'd come back someday We'd stay cool, me and you Talk on the phone once in a while, now and again Found yourself a new friend Thinkin' this might be the end It's never too late Don't wait 'fore we lose it all You're my love, the only one I'm thinkin' of It's never too late Don't wait 'fore we lose it all Oh, don't think twice and let this love pass you by It's never too late Don't wait 'fore we lose it all My missin' part, baby, finish what you started It's never too late Don't wait 'fore we lose it all And any chance to be, don't take that away from me, no Girl, you've become a part of me And I can't see how I could ever be Without you next to me Are you part of my life, come and beg You are precious to me, by far You have my heart From the start, the shinin' star The biggest love that's for sure Girl, it's plain to see What you mean to me Still in love with you Want you to be my boo What we gonna do? It's never too late Don't wait 'fore we lose it all You're my love, the only one I'm thinkin' of It's never too late Don't wait 'fore we lose it all Oh, don't think twice and let this love pass you by It's never too late Don't wait 'fore we lose it all My missin' part, baby, finish what you started It's never too late Don't wait 'fore we lose it all And any chance to be, don't take that away from me, oh baby, listen No, no, no, no Never too late No, no, never too late, baby It's never too late Don't wait 'fore we lose it all You're my love, the only one I'm thinkin' of It's never too late Don't wait 'fore we lose it all Oh, don't think twice and let this love pass you by It's never too late Don't wait 'fore we lose it all My missin' part, baby, finish what you started It's never too late Don't wait 'fore we lose it all |
Никогда не поздноНикогда не поздно,Хватит ждать, пока мы все не потеряли. Никогда не поздно, Хватит ждать, пока мы все не потеряли. Вчерашний день кажется не таким уж и далеким, Мы с тобой просто веселились, Как же сильно мы были влюблены! Я по-прежнему помню, каково это — Держать тебя за руку, строить планы. Мы были так счастливы, но все со временем меняется... Печально... Нас развело по сторонам. Надеюсь, что однажды ты вернешься. Мы сохраним хладнокровие — ты и я, Будем изредка перезваниваться, то и дело... Ты нашла себе нового друга, Решив, что для нас все кончено... Никогда не поздно, Хватит ждать, пока мы все не потеряли. Ты — любовь моя, единственная, о ком я думаю. Никогда не поздно, Хватит ждать, пока мы все не потеряли. О, не задумывайся, и пусть эта любовь тебя минует... Никогда не поздно, Хватит ждать, пока мы все не потеряли. Моя недостающая частичка, детка, заверши то, что ты начала. Никогда не поздно, Хватит ждать, пока мы все не потеряли. Ведь есть хоть какой-то шанс, не отнимай у меня его, нет... Девочка, ты стала частью меня, И я не понимаю, как я когда-то мог Жить без тебя. Ты часть моей жизни? Приди и подтверди это! Ты дорога мне, несомненно, Мое сердце принадлежит тебе С самого начала! Яркая звезда, Величайшая любовь — бесспорно! Девочка, ведь это очевидно, Как сильно ты нужна мне, Я по-прежнему люблю тебя! Хочу, чтобы ты была моей любимой... Так как мы поступим? Никогда не поздно, Хватит ждать, пока мы все не потеряли. Ты — любовь моя, единственная, о ком я думаю. Никогда не поздно, Хватит ждать, пока мы все не потеряли. О, не задумывайся, и пусть эта любовь тебя минует... Никогда не поздно, Хватит ждать, пока мы все не потеряли. Моя недостающая частичка, детка, заверши то, что ты начала. Никогда не поздно, Хватит ждать, пока мы все не потеряли. Ведь есть хоть какой-то шанс, не отнимай у меня его, о, детка, послушай... Нет, нет, нет, нет Никогда не поздно! Нет, нет, никогда не поздно, детка! Никогда не поздно, Хватит ждать, пока мы все не потеряли. Ты — любовь моя, единственная, о ком я думаю. Никогда не поздно, Хватит ждать, пока мы все не потеряли. О, не задумывайся, и пусть эта любовь тебя минует... Никогда не поздно, Хватит ждать, пока мы все не потеряли. Моя недостающая частичка, детка, заверши то, что ты начала. Никогда не поздно, Хватит ждать, пока мы все не потеряли... |